| Don’t fall asleep please
| no te duermas por favor
|
| You need to stay awake
| Tienes que permanecer despierto
|
| Till everyone sees that you’re no better than me
| Hasta que todos vean que no eres mejor que yo
|
| This is your only chance
| Esta es tu única oportunidad
|
| This is your chance to be more then dirt and sand
| Esta es tu oportunidad de ser más que tierra y arena
|
| This is the place where it all comes to an end
| Este es el lugar donde todo llega a su fin
|
| Don’t fall asleep
| no te duermas
|
| You’ll be consumed by the fear of your dreams
| Serás consumido por el miedo de tus sueños
|
| I fell asleep with the stars spinning above me
| Me quedé dormido con las estrellas girando sobre mí
|
| And now it’s all I see
| Y ahora es todo lo que veo
|
| I took a chance with the waves crashing around me
| Me arriesgué con las olas rompiendo a mi alrededor
|
| But you were just beyond my reach
| Pero estabas fuera de mi alcance
|
| Everyone’s got their Medusa
| Todo el mundo tiene su Medusa
|
| But no ones looking to start a fight
| Pero nadie busca comenzar una pelea
|
| And everyone’s got their problems
| Y todos tienen sus problemas
|
| But no ones looking to make it right
| Pero nadie busca hacerlo bien
|
| Take it or leave it
| Tómelo o déjelo
|
| You’ve gone insane
| te has vuelto loco
|
| It’s the end of the ages and no ones left to blame but (you)
| Es el final de las eras y no queda nadie a quien culpar excepto (tú)
|
| I fell asleep with the stars spinning above me
| Me quedé dormido con las estrellas girando sobre mí
|
| And now it’s all I see
| Y ahora es todo lo que veo
|
| I took a chance with the waves crashing around me
| Me arriesgué con las olas rompiendo a mi alrededor
|
| But you were just beyond my reach
| Pero estabas fuera de mi alcance
|
| And now you’re gone (now you’re gone) and we moved on
| Y ahora te has ido (ahora te has ido) y seguimos adelante
|
| But suddenly this dirt and gravel has become the best kind of company
| Pero de repente esta tierra y grava se ha convertido en el mejor tipo de compañía.
|
| We’ll be the monsters
| Seremos los monstruos
|
| We’ll be the monsters if we need to be
| Seremos los monstruos si es necesario
|
| But we’ll always show you what you need to see
| Pero siempre te mostraremos lo que necesitas ver
|
| Don’t look back (yeah, yeah)
| No mires atrás (sí, sí)
|
| Love is a verb and that’s a concept you know nothing about
| El amor es un verbo y ese es un concepto del que no sabes nada.
|
| You never heard and now there’s no one left to save you now
| Nunca escuchaste y ahora no queda nadie para salvarte ahora
|
| Fall asleep, fall asleep
| Duérmete, duérmete
|
| You never know what you need
| Nunca sabes lo que necesitas
|
| And everything you build is one more broken dream
| Y todo lo que construyes es un sueño roto más
|
| I fell asleep with the stars spinning above me
| Me quedé dormido con las estrellas girando sobre mí
|
| And now it’s all I see
| Y ahora es todo lo que veo
|
| I took a chance with the waves crashing around me
| Me arriesgué con las olas rompiendo a mi alrededor
|
| But you were just beyond my reach
| Pero estabas fuera de mi alcance
|
| And now you’re gone (now you’re gone) and we moved on
| Y ahora te has ido (ahora te has ido) y seguimos adelante
|
| But suddenly this dirt and gravel has become the best kind of company | Pero de repente esta tierra y grava se ha convertido en el mejor tipo de compañía. |