Traducción de la letra de la canción Marching to the Palace - The Rocketboys

Marching to the Palace (original)

We’re standing here
On a pile of stones
And I know this wasn’t the Palace
But it was my home
Most of the people
That it once had are gone
And I’ve been thinking of going back
But I know I won’t
Oh God forgive me
For what I’m about to say
Oh God forgive me
Do you remember when we first started?
When everything that we wanted, we got it?
Oh I remember it all
Let me explain it if you don’t understand it
This isn’t going the way that we planned it
And it’s not my fault
Oh God forgive me
For what I’m about to say
Oh God forgive me
You were a weight on my neck
And you were bringing me down
I need to get this off my chest
So I need to scream it out
Whoa ohh
Are you better off now?
Whoa ohh
Are you better off now?
Ohh this fire on my tongue
It’s getting in my lungs
And it’s sealing my breath
I know I shouldn’t have gone off
And I know it’s not your fault
Oh please, forgive me
Weren’t you a weight on my neck?
And weren’t you bringing me down?
I need to get this off my chest
So I need to scream it out
Whoa ohh
Am I better off now?
Whoa ohh
Am I better off now?

(traducción)

estamos parados aquí
Sobre un montón de piedras
Y sé que esto no era el Palacio
pero era mi casa
La mayoría de la gente
Que una vez tuvo se han ido
Y he estado pensando en volver
Pero sé que no lo haré
Oh Dios perdóname
Por lo que voy a decir
Oh Dios perdóname
¿Recuerdas cuando empezamos?
Cuando todo lo que queríamos, lo conseguimos?
Oh, lo recuerdo todo
Déjame explicarlo si no lo entiendes
Esto no va como lo planeamos
Y no es mi culpa
Oh Dios perdóname
Por lo que voy a decir
Oh Dios perdóname
Eras un peso en mi cuello
Y me estabas derribando
Necesito sacar esto de mi pecho
Así que necesito gritarlo
Vaya, oh
¿Estás mejor ahora?
Vaya, oh
¿Estás mejor ahora?
Ohh este fuego en mi lengua
Se está metiendo en mis pulmones
Y está sellando mi aliento
Sé que no debería haberme ido
Y sé que no es tu culpa
Oh, por favor, perdóname
¿No fuiste un peso en mi cuello?
¿Y no me estabas derribando?
Necesito sacar esto de mi pecho
Así que necesito gritarlo
Vaya, oh
¿Estoy mejor ahora?
Vaya, oh
¿Estoy mejor ahora?