Traducción de la letra de la canción The Land That No One Promised Us - The Rocketboys

The Land That No One Promised Us (original)

Let’s go back to the start of it
When the sun was coming up out of the darkness
And all that we knew was it’s light
Back when the rules were much easier
When the melodies were still pleasing you
And, oh, where did the time go
We’re all looking for the land that no one promised us, whoa
So let’s sing it out for the land that no one promised us, whoa
Back when the moon was still bright enough
And everything we said was from up above
But now lo and behold it’s not that easy
Back before promises were broken in two
And all that you needed was right next to you
And, oh, where did the time go
We’re all looking for the land that no one promised us, whoa
So let’s sing it out for the land that no one promised us, whoa
We’re all looking for the land that no one promised us, whoa
So let’s sing it out for the land that no one promised us, whoa

(traducción)

Volvamos al comienzo
Cuando el sol salía de la oscuridad
Y todo lo que sabíamos era que era luz
Antes, cuando las reglas eran mucho más fáciles
Cuando las melodías aún te agradaban
Y, oh, ¿a dónde se fue el tiempo?
Todos estamos buscando la tierra que nadie nos prometió, whoa
Así que cantemos por la tierra que nadie nos prometió, whoa
Antes, cuando la luna todavía era lo suficientemente brillante
Y todo lo que dijimos fue desde arriba
Pero ahora he aquí que no es tan fácil
Antes de que las promesas se rompieran en dos
Y todo lo que necesitabas estaba justo a tu lado
Y, oh, ¿a dónde se fue el tiempo?
Todos estamos buscando la tierra que nadie nos prometió, whoa
Así que cantemos por la tierra que nadie nos prometió, whoa
Todos estamos buscando la tierra que nadie nos prometió, whoa
Así que cantemos por la tierra que nadie nos prometió, whoa