Traducción de la letra de la canción Walk Away - The Rocketboys

Walk Away (original)

I could tell you I love you
But that wouldn’t mean much coming from here
Cause all my past and my futures
Are starting to look just like I do in the mirror
I could write down every thought that I have
I could line them up in perfect rows
I could offer you an eloquent poem
I could deliver you a beautiful prose
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away
I never meant to mislead you
Or even to feed you what you wanted to hear
I never wanted to hurt you
Oh but by virtue of these selfish years
I could shout it from up on a mountain top
I can whisper from a valley below
Does it matter where I begin
Or is what matters the end of the road
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away
I’m gonna walk away
I’m gonna walk away
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away

(traducción)

Podría decirte que te amo
Pero eso no significaría mucho viniendo de aquí
Porque todo mi pasado y mi futuro
Empiezan a verse como yo en el espejo
Podría escribir cada pensamiento que tengo
Podría alinearlos en filas perfectas
Podría ofrecerte un poema elocuente
Podría entregarte una hermosa prosa
Y te diré que amo a mis hermanos
Y te diré que amo lo suficiente a mis hermanas
Cuando todo se lava en el agua
me iré
Nunca quise engañarte
O incluso para darte de comer lo que querías escuchar
Nunca quise lastimarte
Oh, pero en virtud de estos años egoístas
Podría gritarlo desde lo alto de una montaña
Puedo susurrar desde un valle abajo
¿Importa por dónde empiezo?
O es lo que importa el final del camino
Y te diré que amo a mis hermanos
Y te diré que amo lo suficiente a mis hermanas
Cuando todo se lava en el agua
me iré
me iré
me iré
Y te diré que amo a mis hermanos
Y te diré que amo lo suficiente a mis hermanas
Cuando todo se lava en el agua
me iré
Y te diré que amo a mis hermanos
Y te diré que amo lo suficiente a mis hermanas
Cuando todo se lava en el agua
me iré
Y te diré que amo a mis hermanos
Y te diré que amo lo suficiente a mis hermanas
Cuando todo se lava en el agua
me iré