Traducción de la letra de la canción Novelty - The Rocking Horse Winner

Novelty (original)

Heading out city limits
Past the lights
Think of the years
All my life
I’ve been here
But they don’t know me anymore
Not a sound I know
I’m fine, while i hear static on the radio
Colors in stereo
It’s now clearer
Thoughts are focusing
Things are better, and softer
Words, mean more, much more to me
They ask about me like they care
I’m just a novelty
They’re not like me
Driving faster, 45
Still not a sound
Their grip is looser now
Much looser now i know I’m fine, with static on the radio
I’m gone

(traducción)

Saliendo de los límites de la ciudad
Más allá de las luces
Piensa en los años
Toda mi vida
Yo he estado aquí
pero ya no me conocen
No es un sonido que conozca
Estoy bien, mientras escucho estática en la radio
Colores en estéreo
ahora es mas claro
Los pensamientos se están enfocando
Las cosas son mejores y más suaves.
Las palabras significan más, mucho más para mí
Preguntan por mí como si les importara
solo soy una novedad
ellos no son como yo
Conducir más rápido, 45
Todavía no hay sonido
Su agarre es más flojo ahora
Mucho más suelto ahora sé que estoy bien, con estática en la radio
Me fuí