Traducción de la letra de la canción Until Next Time - The Rocking Horse Winner

Until Next Time (original)

Today’s gone and tomorrow i’ll be waiting for you
yesterday’s here and tomorrow i’ll be waiting for you
we made plans for your last day
sat and talked for awhile
you were standing when i heard you say
«i don’t know when i’ll see you»
and you reached over and looked as we said goodbye
and i know when you need me
i’ll be thinking, waiting until next time
it seems so strange as a stranger lost inside of you
without a cause and direction i’ll never make it through
you’ll pass by now and then only for me to hear
those lonely words again
«i dont know when i’ll see you»
and you reached over and looked as we said goodbye
and i know when you need me
i’ll be thinking, waiting until next time
until next time, i’ll be waiting for you
until next time

(traducción)

Hoy se fue y mañana te estaré esperando
el ayer esta aqui y mañana te estare esperando
hicimos planes para tu último día
se sentó y habló por un rato
estabas de pie cuando te oí decir
«No sé cuándo te veré»
y te acercaste y miraste mientras nos despedimos
y sé cuando me necesitas
estaré pensando, esperando hasta la próxima vez
parece tan extraño como un extraño perdido dentro de ti
sin una causa y dirección, nunca lo lograré
pasarás de vez en cuando solo para que yo escuche
esas palabras solitarias otra vez
«No sé cuándo te veré»
y te acercaste y miraste mientras nos despedimos
y sé cuando me necesitas
estaré pensando, esperando hasta la próxima vez
hasta la próxima, te estaré esperando
hasta la proxima vez