
Fecha de emisión: 11.05.1994
Etiqueta de registro: Royal River
Idioma de la canción: inglés
Ah Beh Dis Donc(original) |
Ah beh dis donc |
Ah beh dis donc |
Ah beh dis donc |
Well I know where all the best girls are |
I’ve been to Paris, France |
And I’ve walked into the bois de Boulogne |
I’ve seen the follies dance |
But ev’rytime I fall in love |
I lose the words you see |
Now does anyone know the french |
For 'goodness gracious me !'? |
Ah beh dis donc, babe I love you |
Ah beh dis donc, ooh je t’aime |
Ah beh dis donc, comment tu t’appelle? |
Ah beh dis donc, girl what’s your name? |
Midi in the small town bar |
Blinded by the smoke |
Surrounded by young farming girls |
Man it ain’t no joke |
As I said 'hi' to the nearest one, |
I thought she gave me the look, |
But the said 'bonjour' and I wasn’t sure |
Without reaching for my book |
Ah beh dis donc, babe I love you |
Ah beh dis donc, ooh je t’aime |
Ah beh dis donc, comment tu t’appelle? |
Ah beh dis donc, girl what’s your name? |
Ah beh dis donc |
Ah beh dis donc, dis donc, dis donc, dis donc |
Ah beh dis donc, babe I love you |
Ah beh dis donc, ooh je t’aime |
Ah beh dis donc, comment tu t’appelle? |
Ah beh dis donc, girl what’s your name? |
(traducción) |
Ah beh dis don |
Ah beh dis don |
Ah beh dis don |
Bueno, sé dónde están las mejores chicas |
He estado en París, Francia |
Y he entrado en el bois de Boulogne |
He visto bailar las locuras |
Pero cada vez que me enamoro |
Pierdo las palabras que ves |
ahora alguien sabe el frances |
¿Por 'Dios mío, ten piedad de mí!'? |
Ah beh dis donc, nena te amo |
Ah beh dis donc, ooh je t'aime |
Ah beh dis donc, comment tu t'appelle? |
Ah beh dis donc, niña, ¿cómo te llamas? |
Midi en el bar de la pequeña ciudad |
Cegado por el humo |
Rodeado de jóvenes granjeras |
Hombre, no es ninguna broma |
Como dije 'hola' al más cercano, |
Pensé que ella me dio la mirada, |
Pero dijo 'bonjour' y no estaba seguro |
Sin alcanzar mi libro |
Ah beh dis donc, nena te amo |
Ah beh dis donc, ooh je t'aime |
Ah beh dis donc, comment tu t'appelle? |
Ah beh dis donc, niña, ¿cómo te llamas? |
Ah beh dis don |
Ah beh dis donc, dis donc, dis donc, dis donc |
Ah beh dis donc, nena te amo |
Ah beh dis donc, ooh je t'aime |
Ah beh dis donc, comment tu t'appelle? |
Ah beh dis donc, niña, ¿cómo te llamas? |
Nombre | Año |
---|---|
Sugar Baby Love | 1989 |
You're The Reason Why | 1989 |
Juke Box Jive | 1989 |
Tonight | 1989 |
Baby I Know | 1989 |
Foe Dee Oh Dee | 1989 |
The Sha Na Na Song | 1989 |
Little Darling | 1989 |
Don't Do It Baby | 1989 |
Ooh La La | 1989 |
Little 69 | 1989 |
Foe-Dee-Oh-Dee | 2016 |
You Are | 1994 |
Believe in You ft. The Rubettes | 1994 |
Under One Roof | 1989 |
Beggarman | 1997 |
Movin' | 1997 |
Dancing In The Rain | 1997 |
I Want Your Love | 1994 |
So Underhanded | 1994 |