Traducción de la letra de la canción Little 69 - The Rubettes

Little 69 (original)

I got a brand new set of wheels
And I got to know how it feels
To be cruisin' down the road at ninety five
It’s a brand new speed machine
I’m gonna need to keep it clean
The print is red with leatherette inside
Little sixty nine
Sixty niner
Little sixty nine
Nothing finer
Cruisin' out in mine with my diner
In my little sixty nine
In my motor car with my baby
Underneath the stars
Don’t mean maybe;
Everything is fine with my diner
In my little sixty nine
She’s gonna beat the fastest time
I know she really moves just fine
Cruisin' down the road at ninety five
And everyone that we see
Will be looking at you and me
Don’t you feel it’s good to be alive
Little sixty nine
Sixty niner
Little sixty nine
Nothing finer
Cruisin' out in mine with my diner
In my little sixty nine
In my motor car with my baby
Underneath the stars
Don’t mean maybe;
Everything is fine with my diner
In my little sixty nine
Cruisin' down the road I gotta make it fly
You know I gotta try
Little sixty nine
Sixty niner
Little sixty nine
Nothing finer
Cruisin' out in mine with my diner
In my little sixty nine
In my motor car with my baby
Underneath the stars
Don’t mean maybe;
Everything is fine with my diner
In my little sixty nine

(traducción)

Tengo un nuevo juego de ruedas
Y tengo que saber cómo se siente
Estar cruzando el camino a los noventa y cinco
Es una nueva máquina de velocidad.
Voy a necesitar mantenerlo limpio
El estampado es rojo con polipiel en el interior
Pequeños sesenta y nueve
sesenta y nueve
Pequeños sesenta y nueve
nada mejor
Navegando en el mío con mi cena
En mi pequeño sesenta y nueve
En mi coche con mi bebe
Debajo de las estrellas
No quiero decir tal vez;
Todo está bien con mi cena
En mi pequeño sesenta y nueve
Ella va a batir el tiempo más rápido
Sé que ella realmente se mueve muy bien
Cruisin 'down the road a los noventa y cinco
Y todos los que vemos
Estaremos mirándonos a ti y a mí
¿No sientes que es bueno estar vivo?
Pequeños sesenta y nueve
sesenta y nueve
Pequeños sesenta y nueve
nada mejor
Navegando en el mío con mi cena
En mi pequeño sesenta y nueve
En mi coche con mi bebe
Debajo de las estrellas
No quiero decir tal vez;
Todo está bien con mi cena
En mi pequeño sesenta y nueve
Cruisin 'down the road tengo que hacerlo volar
sabes que tengo que intentarlo
Pequeños sesenta y nueve
sesenta y nueve
Pequeños sesenta y nueve
nada mejor
Navegando en el mío con mi cena
En mi pequeño sesenta y nueve
En mi coche con mi bebe
Debajo de las estrellas
No quiero decir tal vez;
Todo está bien con mi cena
En mi pequeño sesenta y nueve