Traducción de la letra de la canción The Sha Na Na Song - The Rubettes

The Sha Na Na Song (original)

I don’t know what they talked 'bout in my school
but I seem to be like some kind a fool oh yeah
I failed my history but that don’t bother me oh no
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Oh well I know my teacker had no soul
and that school didn’t teach no Rock’n’Roll oh no
I failed my Geography but that don’t bother me oh no
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
With my mind on other things
and in my childhood dreams I would hear
little Richard scream
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Well I left my school and upon my soul
all I had left was a Rock’n’Roll
but I played it all night long
and know I can’t go wrong yeah yeah
Sha na na sha na na na na na

(traducción)

No sé de qué hablaron en mi escuela
pero parezco ser una especie de tonto, oh sí
Reprobé mi historial pero eso no me molesta oh no
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Oh, bueno, sé que mi profesor no tenía alma
y esa escuela no enseñaba Rock'n'Roll oh no
Reprobé Geografía pero eso no me molesta oh no
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Con mi mente en otras cosas
y en mis sueños de niño oía
pequeño grito de Richard
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Bueno, dejé mi escuela y sobre mi alma
todo lo que me quedaba era un Rock'n'Roll
pero lo jugué toda la noche
y sé que no puedo equivocarme, sí, sí
Sha na na sha na na na na na