Traducción de la letra de la canción Movin' - The Rubettes

Movin' (original)

I’ve got no way of knowing where I’m going
I’ve gotta be movin' God knows where
The people in the word will never see me
I’ve gotta be movin' and getting my share
You’ve got lovers, and I ain’t got a friend
There’ll be others, if I get there in the end
Gotta be movin' travelling on
I gotta be cool, gotta be cruel, gotta be strong
I gotta move on
Got no way of getting where I’m heading
Gotta be movin' God knows why
The green across the way seems more appealing
I gotta be leaving and saying goodbye
You’ve got lovers, and I don’t have a friend
There’ll be others if I get there in the end
I gotta be movin', travelling on
I gotta be cool, gotta be cruel, gotta be strong
I gotta move on
You’ve got lovers, and I don’t have a friend
There’ll be others if I get there in the end
I gotta be movin', travelling on
I gotta be cool, gotta be cruel, gotta be strong
I gotta be movin', carrying on
My life has gone all that I had everything gone
I gotta move on

Movin' (traducción)

No tengo forma de saber a dónde voy
Tengo que estar moviéndome Dios sabe dónde
La gente en la palabra nunca me verá
Tengo que moverme y obtener mi parte
Tienes amantes, y yo no tengo un amigo
Habrá otros, si al final llego
Tengo que estar moviéndome viajando
Tengo que ser genial, tengo que ser cruel, tengo que ser fuerte
tengo que seguir adelante
No tengo forma de llegar a donde me dirijo
Tengo que estar moviéndome Dios sabe por qué
El verde al otro lado del camino parece más atractivo.
Tengo que irme y decir adiós
Tienes amantes, y yo no tengo un amigo
Habrá otros si llego allí al final
Tengo que estar moviéndome, viajando en
Tengo que ser genial, tengo que ser cruel, tengo que ser fuerte
tengo que seguir adelante
Tienes amantes, y yo no tengo un amigo
Habrá otros si llego allí al final
Tengo que estar moviéndome, viajando en
Tengo que ser genial, tengo que ser cruel, tengo que ser fuerte
Tengo que estar moviéndome, continuando
Mi vida se ha ido todo lo que tenia todo ido
tengo que seguir adelante