Traducción de la letra de la canción Beach On A Summers Day - The Saddle Club, Carole

Beach On A Summers Day (original)

I like to go and play at the beach on a summer’s day
Where my troubles fade away
I can see the people smile so I’ll stay here a while
Til I’m on my way back home
The cool and calming waves glisten in the sun
Everybody having fun
Like the sand and rocks they’re here to stay
And the seagulls fly away, so far away
I like to go and play at the beach on a summer’s day
Where my troubles fade away
I can see the people smile so I’ll stay here a while
Til I’m on my way back home
When the water falls there’s a rainbow in the sky
All the colors shine so bright
And it’s there for everyone to see
Like it all was meant to be for you and me
I like to go and ride on the track by the seaside
With the wind in my hair
Then I walk down to the pier
And the world looks good from here
Makes me feel so alive
A place where all my dreams are free now
I feel like I could touch the sun
I want to float just like a kite above
And be a bird up in the sky, so high
I like to go and play at the beach on a summer’s day
Where my troubles fade away
I can see the people smile so I’ll stay here a while
Til I’m on my way back home
By the water is the place for me yeah
And it’s plain to see
With the wind in my hair
Makes me feel so alive
I like to go and play at the beach on a summer’s day
Where my troubles fade away
I can see the people smile so I’ll stay here a while
Til I’m on my way
I like to go and play

(traducción)

me gusta ir a jugar a la playa un dia de verano
Donde mis problemas se desvanecen
Puedo ver a la gente sonreír, así que me quedaré aquí un rato.
Hasta que esté en mi camino de regreso a casa
Las olas frescas y relajantes brillan bajo el sol.
todos divirtiéndose
Como la arena y las rocas, están aquí para quedarse
Y las gaviotas vuelan lejos, tan lejos
me gusta ir a jugar a la playa un dia de verano
Donde mis problemas se desvanecen
Puedo ver a la gente sonreír, así que me quedaré aquí un rato.
Hasta que esté en mi camino de regreso a casa
Cuando el agua cae, hay un arco iris en el cielo
Todos los colores brillan tanto
Y está ahí para que todos lo vean
Como si todo estuviera destinado a ser para ti y para mí
Me gusta ir a andar en la pista junto al mar
Con el viento en mi pelo
Luego camino hacia el muelle
Y el mundo se ve bien desde aquí
Me hace sentir tan vivo
Un lugar donde todos mis sueños son libres ahora
Siento que podría tocar el sol
Quiero flotar como una cometa arriba
Y sé un pájaro en el cielo, tan alto
me gusta ir a jugar a la playa un dia de verano
Donde mis problemas se desvanecen
Puedo ver a la gente sonreír, así que me quedaré aquí un rato.
Hasta que esté en mi camino de regreso a casa
Junto al agua es el lugar para mí, sí
Y es fácil de ver
Con el viento en mi pelo
Me hace sentir tan vivo
me gusta ir a jugar a la playa un dia de verano
Donde mis problemas se desvanecen
Puedo ver a la gente sonreír, así que me quedaré aquí un rato.
Hasta que esté en mi camino
me gusta ir a jugar