Traducción de la letra de la canción Friends Forever - The Saddle Club, Carole

Friends Forever (original)

Friends Forever
Friends Forever
Friends, you know what I’m thinking
And if your hearts are sinking
I’ll stick by you.
I’ll be there forever,
Through all kinds of weather,
I’ll stick by you.
You stood here with me
And I want you to see,
CHORUS
We will be friends forver
There’s nothing we can’t do if we stick together
Forever, there’s nothing we can’t do
We’re the invincible crew
I’ll stick by you
If you want me to
Friends, sharing our dreams
We say what we mean
I’ll stick by you
Together we’re strong
We’ll get along
I’ll stick by you.
We’re young and we’re free
and I want you to see
CHORUS
We will be friends forever
There’s nothing we can’t do if we stick together
Forever, there’s nothing we can’t do
We’re the invincible crew
I’ll stick by you
If you want me to
All for one and one together
We’ll ride through this world together
CHORUS
We will be friends forever
There’s nothing we can’t do if we stick together
Forever, there’s nothing we can’t do
We will be friends forever
There’s nothing we can’t do if we stick together
Forever, I’ll be there for you
We will be friends.
.. forever
We will be friends.
.. forever

(traducción)

Amigos para siempre
Amigos para siempre
Amigos, saben lo que estoy pensando
Y si tus corazones se están hundiendo
Me quedaré contigo.
estaré allí para siempre,
A través de todo tipo de clima,
Me quedaré contigo.
Te paraste aquí conmigo
Y quiero que veas,
CORO
seremos amigos para siempre
No hay nada que no podamos hacer si nos mantenemos unidos
Para siempre, no hay nada que no podamos hacer
Somos la tripulación invencible
me quedaré contigo
Si quieres que yo
Amigos, compartiendo nuestros sueños
Decimos lo que queremos decir
me quedaré contigo
Juntos somos fuertes
nos llevaremos bien
Me quedaré contigo.
Somos jóvenes y somos libres
y quiero que veas
CORO
Seremos amigos para siempre
No hay nada que no podamos hacer si nos mantenemos unidos
Para siempre, no hay nada que no podamos hacer
Somos la tripulación invencible
me quedaré contigo
Si quieres que yo
Todos para uno y uno juntos
Cabalgaremos juntos por este mundo
CORO
Seremos amigos para siempre
No hay nada que no podamos hacer si nos mantenemos unidos
Para siempre, no hay nada que no podamos hacer
Seremos amigos para siempre
No hay nada que no podamos hacer si nos mantenemos unidos
Por siempre, estaré ahí para ti
Seremos amigos.
.. para siempre
Seremos amigos.
.. para siempre