Traducción de la letra de la canción Perfect Boy - The Saddle Club, Carole

Perfect Boy (original)

From a caterpillar into a butterfly, I wanna put that sparkle in your eye
You don’t know if you don’t try so come with me
Like Cinderella going to the ball, I don’t see why you can’t have it all
I’ll catch you if you fall so come with me
I’ll make you the perfect boy
You’ll be everything a girl could want a boy to be
The perfect boy
I’ve got a feeling you’re the one for me
The perfect boy, yeah
Just look at you there, I wanna take you everywhere
You’ll be the perfect boy, you’ll see
I’ll turn you into something new
You won’t know yourself after I’m through
Show everyone what you can do and come with me
Like a roller coaster on a crazy ride
Show me what you got inside
It’s me, there’s nothing to hide, just come with me
I’ll make you the perfect boy
You’ll be everything a girl could want a boy to be
The perfect boy
I’ve got a feeling you’re the one for me
The perfect boy, yeah
Just look at you there, I wanna take you everywhere
You’ll be the perfect boy, you’ll see
Why did it take me so long to see
The perfect boy that you can be
Why did it take me so long to know
Perfect boy, don’t wanna let you go
Perfect boy, perfect boy
I’ll make you the perfect boy
You’ll be everything a girl could want a boy to be
The perfect boy, I’ve got a feeling you’re the one for me
The perfect boy, yeah
Just look at you there, I wanna take you everywhere
I’ll make you the perfect boy, the perfect boy
The perfect boy for me

(traducción)

De oruga a mariposa, quiero poner ese brillo en tus ojos
No sabes si no lo intentas así que ven conmigo
Como Cenicienta yendo al baile, no veo por qué no puedes tenerlo todo
Te atraparé si te caes así que ven conmigo
Te haré el chico perfecto
Serás todo lo que una chica querría que fuera un chico
el chico perfecto
Tengo la sensación de que eres el único para mí
El chico perfecto, sí
Solo mírate allí, quiero llevarte a todas partes
Serás el chico perfecto, ya verás
Te convertiré en algo nuevo
No te conocerás a ti mismo después de que termine
Muéstrales a todos lo que puedes hacer y ven conmigo
Como una montaña rusa en un paseo loco
Muéstrame lo que tienes dentro
Soy yo, no hay nada que ocultar, solo ven conmigo
Te haré el chico perfecto
Serás todo lo que una chica querría que fuera un chico
el chico perfecto
Tengo la sensación de que eres el único para mí
El chico perfecto, sí
Solo mírate allí, quiero llevarte a todas partes
Serás el chico perfecto, ya verás
¿Por qué me tomó tanto tiempo ver
El chico perfecto que puedes ser
¿Por qué me tomó tanto tiempo saber
Chico perfecto, no quiero dejarte ir
chico perfecto, chico perfecto
Te haré el chico perfecto
Serás todo lo que una chica querría que fuera un chico
El chico perfecto, tengo la sensación de que eres el indicado para mí
El chico perfecto, sí
Solo mírate allí, quiero llevarte a todas partes
Te haré el chico perfecto, el chico perfecto
el chico perfecto para mi