Traducción de la letra de la canción Issues - The Saturdays, Vince Clarke

Issues (original)

Ohhh Yeaah
Sometimes
I Feel like im going out of My Mind,
Boy The Way You Do Me Is A Damn Crime,
But Then You Smile At Me And Its Allright,
With You There Ain’t No Inbetween…
Everytime That I Walk Out The Door
Tell Myself I Won’t Take It No More
Theres a Part Of Me Won’t Let You Go I Keep Sayin’Yes When My Minds Sayin No.
Me And My Heart We Got Issues
Don’t Know If I Should Hate You Or Miss You
Damn I Wish That I Could Resist You
Can’t Decide If I Should Leave You Or Kiss You,
Me And My Heart We Got Issues, Issues, Issues
We Got Issues Issues Issues.
Its Awful, Boy You Leave Me Hangin For So Long
You Empty Out My Love Until Its All Gone
You Change The Words But Still Its The Same Song
Im Tired Of The Melody
Change My Number And Throw Out Your Clothes
But My Feelings For You, it Still Shows
I Keep Building The Walls Round My Heart
But Then I See You It All Falls Apart…
Me And My Heart We Got Issues
Don’t Know If I Should Hate You Or Miss You
Damn I Wish That I Could Resist You
Can’t Decide If I Should Leave You Or Kiss You,
Me And My Heart We Got Issues, Issues, Issues
We Got Issues Issues Issues.
Why Fight It, Can’t Hide It Truth Is I Think I Like It Confusion, Illusion
Still I Don’t Know Which Way To Go Me And My Heart We Got Issues
Don’t Know If I Should Hate You Or Miss You
Damn I Wish That I Could Resist You
Can’t Decide If I Should Leave You Or Kiss You,
Me And My Heart We Got Issues
Don’t Know If I Should Hate You Or Miss You
Damn I Wish That I Could Resist You
Can’t Decide If I Should Leave You Or Kiss You,
Me And My Heart We Got Issues
Me And My Heart We Got Issues, Issues
We Got Issues, Issues, Issues
We Got Issues, Issues, Issues
We Got Issues, Issues, Issues,
Me And My Heart We Got Issues
Don’t Know If I Should Hate You Or Miss You
Me And My Heart We Got Issues

(traducción)

Ohhh si
Algunas veces
Siento que me estoy volviendo loco,
Chico, la forma en que me haces es un maldito crimen,
Pero luego me sonríes y todo está bien,
Contigo No Hay Intermedios...
Cada vez que salgo por la puerta
Dime a mí mismo que no lo soportaré más
Hay una parte de mí que no te dejará ir. Sigo diciendo que sí cuando mi mente dice que no.
Yo y mi corazón tenemos problemas
No sé si debería odiarte o extrañarte
Maldita sea, desearía poder resistirte
No puedo decidir si debo dejarte o besarte,
Yo y mi corazón tenemos problemas, problemas, problemas
Tenemos problemas problemas problemas.
Es horrible, chico, me dejas colgado por tanto tiempo
Vacías mi amor hasta que se ha ido todo
Cambias las palabras pero sigue siendo la misma canción
Estoy Cansado De La Melodía
Cambia mi número y tira tu ropa
Pero mis sentimientos por ti, todavía se muestran
Sigo Construyendo Los Muros Alrededor De Mi Corazón
Pero luego te veo todo se desmorona...
Yo y mi corazón tenemos problemas
No sé si debería odiarte o extrañarte
Maldita sea, desearía poder resistirte
No puedo decidir si debo dejarte o besarte,
Yo y mi corazón tenemos problemas, problemas, problemas
Tenemos problemas problemas problemas.
Por qué luchar contra eso, no puedo ocultarlo La verdad es que creo que me gusta Confusión, ilusión
Todavía no sé qué camino tomar Mi corazón y yo tenemos problemas
No sé si debería odiarte o extrañarte
Maldita sea, desearía poder resistirte
No puedo decidir si debo dejarte o besarte,
Yo y mi corazón tenemos problemas
No sé si debería odiarte o extrañarte
Maldita sea, desearía poder resistirte
No puedo decidir si debo dejarte o besarte,
Yo y mi corazón tenemos problemas
Yo y mi corazón tenemos problemas, problemas
Tenemos problemas, problemas, problemas
Tenemos problemas, problemas, problemas
Tenemos problemas, problemas, problemas,
Yo y mi corazón tenemos problemas
No sé si debería odiarte o extrañarte
Yo y mi corazón tenemos problemas