Traducción de la letra de la canción Beggin' - The Saturdays

Beggin' (original)

Oooooh
Put your loving hand out, baby
I’m beggin
Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out, darlin'
Ridin high, when you were king
Played it hard and fast, cause you had everything
Walked away, won me then
But easy come and easy go And it would end
Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out, darlin'
I need you to understand
You don’t have to try
To be a man
The kind of man I want in the end
Only then can we begin to live again
An empty shell
I used to be Shadow of my life
Was hangin over me A broken girl
Without a now
Wont even stand the devils dance
To win my soul
Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out, darlin
I’m fighting hard
To hold my own
No, I just cant make it All alone
I’m holdin on I can’t fall back
Now that big brass ring
Is a shade of black
I’m beggin, I’m beggin, I’m beggin
(Put your loving hand out, baby)
I’m beggin, I’m beggin, I’m beggin
(Put your loving hand out, darlin)
Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out, darlin
Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby

(traducción)

Oooooh
Pon tu cariñosa mano afuera bebe
Estoy rogando
rogándote, rogándote
Pon tu cariñosa mano afuera bebe
rogándote, rogándote
Extiende tu mano amorosa, cariño
Ridin alto, cuando eras rey
Jugaste duro y rápido, porque lo tenías todo
Se alejó, me ganó entonces
Pero fácil viene y fácil se va Y terminaría
rogándote, rogándote
Pon tu cariñosa mano afuera bebe
rogándote, rogándote
Extiende tu mano amorosa, cariño
necesito que entiendas
No tienes que intentar
ser un hombre
El tipo de hombre que quiero al final
Solo entonces podemos empezar a vivir de nuevo
Un caparazón vacío
yo era la sombra de mi vida
Estaba colgando sobre mí Una chica rota
sin un ahora
Ni siquiera soporto la danza de los demonios
Para ganar mi alma
rogándote, rogándote
Pon tu cariñosa mano afuera bebe
rogándote, rogándote
Extiende tu mano amorosa, cariño
estoy luchando duro
Para mantener mi propio
No, simplemente no puedo hacerlo solo
Estoy aguantando, no puedo retroceder
Ahora ese gran anillo de latón
es un tono de negro
Estoy rogando, estoy rogando, estoy rogando
(Pon tu cariñosa mano afuera bebe)
Estoy rogando, estoy rogando, estoy rogando
(Extiende tu mano amorosa, cariño)
rogándote, rogándote
Pon tu cariñosa mano afuera bebe
rogándote, rogándote
Extiende tu mano amorosa, cariño
rogándote, rogándote
Pon tu cariñosa mano afuera bebe
rogándote, rogándote
Pon tu cariñosa mano afuera bebe