Traducción de la letra de la canción Karma - The Saturdays

Karma (original)

Vanessa:
You oughta know, know
Frankie:
If you wanted diamonds, why’d you settle for a rock?
Una:
Man, I hope that girl’s got a great personality, yeah
Vanessa:
If you want a fight boy, shouldn’t you be heading up?
Rochelle (Mollie):
Yeah, I hope that girl’s got a real vision of family
All the different qualities (All you couldn’t get from me-me-me-me)
All:
You oughta know I’ve got the pieces of the heart you broke
I’ve got the bruises from the letting go
You said you only needed time to breathe
A little time alone, so who the hell is she?
I don’t need the lies, and I’m not the type of girl to fight
But you oughta know I’ve got the pieces of the heart you broke
And I’m gon' throw 'em at your karma
At your karma, throw 'em at your karma
Mollie:
Oh, I’m gonna throw 'em at your karma
Una:
I saw you yesterday, you were walking with her holding hands, yeah
Man, I hope you choke on some really hot coffee
Frankie:
And you said we should wait, that we shouldn’t see anyone else, oh
Rochelle:
Man, I hope that girl only sees the things she wants to see
Mollie (Vanessa):
Not your personality (That she’s not as dumb as me-me-me-me)
All:
You oughta know I’ve got the pieces of the heart you broke
I’ve got the bruises from the letting go
You said you only needed time to breathe
A little time alone, so who the hell is she?
I don’t need the lies, and I’m not the type of girl to fight
But you oughta know I’ve got the pieces of the heart you broke
And I’m gon' throw 'em at your karma
At your karma, throw 'em at your karma
Vanessa:
Oh, I’m gonna throw 'em at your karma
All:
What goes up now, what goes up
Is gonna come down-down-down, is gonna come down-down-down
What goes up now, what goes up
Is gonna come down-down-down, is gonna come down-down-down
You oughta know I’ve got the pieces of the heart you broke
I’ve got the bruises from the letting go
You said you only needed time to breathe
A little time alone, so who the hell is she?
I don’t need the lies, and I’m not the type of girl to fight
But you oughta know I’ve got the pieces of the heart you broke
And I’m gon' throw 'em at your karma
At your karma, throw 'em at your karma
Vanessa:
Oh, I’m gonna throw 'em at your karma
I’m gonna throw 'em at your karma, throw 'em at your karma

(traducción)

vanessa:
Deberías saber, saber
franco:
Si querías diamantes, ¿por qué te conformaste con una roca?
Una:
Hombre, espero que esa chica tenga una gran personalidad, sí
vanessa:
Si quieres un chico peleador, ¿no deberías dirigirte?
Rochelle (Mollie):
Sí, espero que esa chica tenga una visión real de la familia.
Todas las diferentes cualidades (Todo lo que no pudiste obtener de mí-mí-mí-mí)
Todos:
Deberías saber que tengo las piezas del corazón que rompiste
Tengo los moretones por dejarlo ir
Dijiste que solo necesitabas tiempo para respirar
Un poco de tiempo a solas, así que, ¿quién diablos es ella?
No necesito las mentiras, y no soy el tipo de chica para pelear
Pero deberías saber que tengo las piezas del corazón que rompiste
Y voy a arrojarlos a tu karma
A tu karma, tíralos a tu karma
Molly:
Oh, los arrojaré a tu karma
Una:
Te vi ayer, caminabas con ella tomados de la mano, sí
Hombre, espero que te ahogues con un poco de café muy caliente
franco:
Y dijiste que deberíamos esperar, que no deberíamos ver a nadie más, oh
Rochelle:
Hombre, espero que esa chica solo vea las cosas que quiere ver
Molly (Vanessa):
Ni tu personalidad (Que no sea tan tonta como yo-yo-yo-yo)
Todos:
Deberías saber que tengo las piezas del corazón que rompiste
Tengo los moretones por dejarlo ir
Dijiste que solo necesitabas tiempo para respirar
Un poco de tiempo a solas, así que, ¿quién diablos es ella?
No necesito las mentiras, y no soy el tipo de chica para pelear
Pero deberías saber que tengo las piezas del corazón que rompiste
Y voy a arrojarlos a tu karma
A tu karma, tíralos a tu karma
vanessa:
Oh, los arrojaré a tu karma
Todos:
Lo que sube ahora, lo que sube
va a venir abajo-abajo-abajo, va a venir abajo-abajo-abajo
Lo que sube ahora, lo que sube
va a venir abajo-abajo-abajo, va a venir abajo-abajo-abajo
Deberías saber que tengo las piezas del corazón que rompiste
Tengo los moretones por dejarlo ir
Dijiste que solo necesitabas tiempo para respirar
Un poco de tiempo a solas, así que, ¿quién diablos es ella?
No necesito las mentiras, y no soy el tipo de chica para pelear
Pero deberías saber que tengo las piezas del corazón que rompiste
Y voy a arrojarlos a tu karma
A tu karma, tíralos a tu karma
vanessa:
Oh, los arrojaré a tu karma
Los arrojaré a tu karma, los arrojaré a tu karma