Traducción de la letra de la canción 2 am - The Saturdays

2 am (original)

2AM wide awake lying
On my bed tuning on the radio
Trynna make the emptiness go
I’ve been up
I’ve been reading and crying
Trynna love you a little less
But I, I, I struggle with my heart and my mind
Oh yeah
There’s a tug of war
And i keep losing
Cause my heart’s got a really good excuse
She’s so so sad, lying in her bed
So so mad at me
She says I want my love
Bring it back to me
I won’t go anywhere
I need my baby, baby
Don’t say it’s over baby, baby (no, no, no)
She says I want my love
Just to keep beating
We can’t go anywhere
Without my baby
Don’t say that love is gone
My heart will not agree to be alone
I was so young and unfocused
Let you go even when i knew that i
Put you in the way of my prime
There’s a tug of war
And i keep losing
Cause my heart’s got a really good excuse
She’s so so sad, lying in her bed
So so mad at me
She says I want my love
Bring it back to me
I won’t go anywhere
I need my baby, baby
Don’t say it’s over baby, baby (no, no, no)
She says I want my love
Just to keep beating
We can’t go anywhere
Without my baby
Don’t say that love is gone
My heart will not agree to be alone
Though my heart is having seazures everyday
I don’t know what else to do but sunday pray
She’s crying over you and blaming me
She says I want my love
Bring it back to me
I won’t go anywhere
I need my baby, baby
She says I want my love
Bring it back to me
I won’t go anywhere
I need my baby, baby
Don’t say it’s over baby, baby (no, no, no)
She says I want my love
Just to keep beating
We can’t go anywhere
Without my baby
Don’t say that love is gone
My heart will not agree to be alone

2 am (traducción)

2 AM completamente despierto mintiendo
En mi cama sintonizando la radio
Trynna hace que el vacío se vaya
he estado despierto
he estado leyendo y llorando
Trynna te amo un poco menos
Pero yo, yo, lucho con mi corazón y mi mente
Oh sí
Hay un tira y afloja
Y sigo perdiendo
Porque mi corazón tiene una muy buena excusa
Ella está tan triste, acostada en su cama
Tan tan enojado conmigo
Ella dice que quiero mi amor
Tráelo de vuelta a mí
no iré a ningún lado
Necesito a mi bebé, bebé
No digas que se acabó bebé, bebé (no, no, no)
Ella dice que quiero mi amor
Solo para seguir latiendo
No podemos ir a ninguna parte
sin mi bebe
No digas que el amor se ha ido
Mi corazón no aceptará estar solo
Yo era tan joven y desenfocado
Dejarte ir incluso cuando sabía que yo
Ponerte en el camino de mi mejor momento
Hay un tira y afloja
Y sigo perdiendo
Porque mi corazón tiene una muy buena excusa
Ella está tan triste, acostada en su cama
Tan tan enojado conmigo
Ella dice que quiero mi amor
Tráelo de vuelta a mí
no iré a ningún lado
Necesito a mi bebé, bebé
No digas que se acabó bebé, bebé (no, no, no)
Ella dice que quiero mi amor
Solo para seguir latiendo
No podemos ir a ninguna parte
sin mi bebe
No digas que el amor se ha ido
Mi corazón no aceptará estar solo
Aunque mi corazón está teniendo convulsiones todos los días
no se que mas hacer mas que orar el domingo
Ella está llorando por ti y culpándome
Ella dice que quiero mi amor
Tráelo de vuelta a mí
no iré a ningún lado
Necesito a mi bebé, bebé
Ella dice que quiero mi amor
Tráelo de vuelta a mí
no iré a ningún lado
Necesito a mi bebé, bebé
No digas que se acabó bebé, bebé (no, no, no)
Ella dice que quiero mi amor
Solo para seguir latiendo
No podemos ir a ninguna parte
sin mi bebe
No digas que el amor se ha ido
Mi corazón no aceptará estar solo