Traducción de la letra de la canción Disco Love - The Saturdays

Disco Love (original)

What you say, Mr Lovable, hey, Mr Love—Lovable
What you say, Mr Got-It-All, hey, Mr Got-It—Mr Got-It-All
We got the disco love, so fun and colorful
It’s never winter when it’s Donna Summer all year long
You take me back in time to 1979
We’ll be at the Bee Gees, baby, everybody «Staying Alive»
Oh, is it love that’s in the air?
Baby, baby, baby
Oh, feel the chemistry in here,
Baby, baby, baby
Boy, you make me feel so fine
Boy, you make me feel so good
Boy, you make me feel so right
Baby, baby, baby
Oh, is it love that’s in the air?
Baby, baby, baby
What you say, Mr Doable, hey, Mr Do—Doable?
Got me wanting the physical, hey, the physi—physical
We got the disco love, so fun and colorful
It’s never winter when it’s Donna Summer all year long
You take me back in time to 1999
We hear the DJ playing «Hit Me Baby One More Time»
Oh, is it love that’s in the air?
Baby, baby, baby
Oh, feel the chemistry in here,
Baby, baby, baby
Boy, you make me feel so fine
Boy, you make me feel so good
Boy, you make me feel so right
Baby, baby, baby
Oh, is it love that’s in the air?
Baby, baby, baby
Shh-shh-shh-shake me if I’m dreaming
Shake me, baby, baby, baby
Oh, is it love that’s in the air?
Baby, baby, baby
Oh, feel the chemistry in here,
Baby, baby, baby
Boy, you make me feel so fine
Boy, you make me feel so good
Boy, you make me feel so right
Baby, baby, baby
Oh, is it love that’s in the air?
Baby, baby, baby
Come on, come on
Come on, come on
Baby, baby, baby
Come on, come on
Come on, come on
Baby, baby, baby

(traducción)

Lo que dices, Sr. adorable, hey, Sr. amor, adorable
Lo que dices, Sr. Lo tiene todo, hey, Sr. Lo tiene, Sr. Lo tiene todo
Tenemos el amor disco, tan divertido y colorido.
Nunca es invierno cuando es Donna Summer todo el año
Me llevas atrás en el tiempo a 1979
Estaremos en los Bee Gees, nena, todos «Staying Alive»
Oh, ¿es amor lo que está en el aire?
Bebé bebé bebé
Oh, siente la química aquí,
Bebé bebé bebé
Chico, me haces sentir tan bien
Chico, me haces sentir tan bien
Chico, me haces sentir tan bien
Bebé bebé bebé
Oh, ¿es amor lo que está en el aire?
Bebé bebé bebé
¿Qué dices, Sr. Factible, oye, Sr. Do-Doable?
Me hizo querer el físico, hey, el físico, físico
Tenemos el amor disco, tan divertido y colorido.
Nunca es invierno cuando es Donna Summer todo el año
Me llevas atrás en el tiempo a 1999
Escuchamos al DJ tocando «Hit Me Baby One More Time»
Oh, ¿es amor lo que está en el aire?
Bebé bebé bebé
Oh, siente la química aquí,
Bebé bebé bebé
Chico, me haces sentir tan bien
Chico, me haces sentir tan bien
Chico, me haces sentir tan bien
Bebé bebé bebé
Oh, ¿es amor lo que está en el aire?
Bebé bebé bebé
Shh-shh-shh-sacudeme si estoy soñando
Sacúdeme, bebé, bebé, bebé
Oh, ¿es amor lo que está en el aire?
Bebé bebé bebé
Oh, siente la química aquí,
Bebé bebé bebé
Chico, me haces sentir tan bien
Chico, me haces sentir tan bien
Chico, me haces sentir tan bien
Bebé bebé bebé
Oh, ¿es amor lo que está en el aire?
Bebé bebé bebé
Vamos vamos
Vamos vamos
Bebé bebé bebé
Vamos vamos
Vamos vamos
Bebé bebé bebé