Traducción de la letra de la canción Not Giving Up - The Saturdays

Not Giving Up (original)

You took my heart from the dark
I’m falling hard
With you its like you kill the shade my burning pain
I feel like something starting,
Starting playing in my head
And its beating loud
I feel like something starting,
starting walking on the edge
'Til we’re crashing down
Hit me so hard I don’t know where
Starstruck up in the air
Got me got me with my eyes wide open
If you tell me no I’m not giving up no
If you tell me no
I’m not giving up
No never giving up
Not giving up on love
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re under my skin
Just stay right there
I want you there
Let the rest fade away
It’s just you and me
What was meant to be
I feel like something starting,
Starting playing in my head
And its beating loud.
I feel like something starting,
Starting walking on the edge
'Til we’re crashing down
Hit me so hard I don’t know where
Starstruck up in the air
Got me got me with my eyes wide open
If you tell me no I’m not giving up no
If you tell me no
I’m not giving up
No never giving up
Not giving up on love
Oh, oh, oh, oh, oh
Got me on overload
I’ll be your rock of gold
Can we get overdose on love
Oh, oh, oh, oh, oh
Hit me so hard I don’t know where
Starstruck up in the air
Got me got me with my eyes wide open
If you tell me no I’m not giving up no
If you tell me no
I’m not giving up
No never giving up
Not giving up on love
Oh, oh, oh, oh, oh

Not Giving Up (traducción)

Tomaste mi corazón de la oscuridad
me estoy cayendo fuerte
Contigo es como si mataras la sombra mi dolor ardiente
Siento que algo empieza,
Empezando a jugar en mi cabeza
Y está latiendo fuerte
Siento que algo empieza,
comenzando a caminar en el borde
Hasta que nos derrumbemos
Golpéame tan fuerte que no sé dónde
Starstruck en el aire
Me tienes me tienes con los ojos bien abiertos
Si me dices que no, no me rindo, no
Si me dices que no
Yo no me doy por vencido
No te rindas nunca
No te rindas en el amor
Oh oh oh oh oh
estas bajo mi piel
Solo quédate ahí
te quiero ahi
Deja que el resto se desvanezca
solo somos tu y yo
lo que estaba destinado a ser
Siento que algo empieza,
Empezando a jugar en mi cabeza
Y está latiendo fuerte.
Siento que algo empieza,
Comenzando a caminar en el borde
Hasta que nos derrumbemos
Golpéame tan fuerte que no sé dónde
Starstruck en el aire
Me tienes me tienes con los ojos bien abiertos
Si me dices que no, no me rindo, no
Si me dices que no
Yo no me doy por vencido
No te rindas nunca
No te rindas en el amor
Oh oh oh oh oh
Me tiene sobrecargado
Seré tu roca de oro
¿Podemos tener una sobredosis de amor?
Oh oh oh oh oh
Golpéame tan fuerte que no sé dónde
Starstruck en el aire
Me tienes me tienes con los ojos bien abiertos
Si me dices que no, no me rindo, no
Si me dices que no
Yo no me doy por vencido
No te rindas nunca
No te rindas en el amor
Oh oh oh oh oh