Traducción de la letra de la canción Forever Is Over - The Saturdays

Forever Is Over (original)

I was caught in a place far away
From the light
What I saw
I couldn’t face
So I closed my eyes
Wish I could turn back the page
Re-write my point of view
Save all the time you waste (got to get gone, gone)
Don’t let it escalade
Don’t fight, it’s just no use
There’s nothing left to say
Got to get gone, gone, gone
Forever is over
And my hearts not gonna fight
Forever is over
And I’m no longer afraid
Cuz if I don’t get out now
I may never escape
Your power is fading away and
I’m getting so stuck to the place
I belong
Forever is over
Over, over, over, over, over
I don’t want you to tell me You found someone
Cuz I got no distance left to run
Wish I could turn back the page
Re-write my point of view
Save all the time you waste (got to get gone, gone)
Don’t let it escalade
Don’t fight, it’s just no use
There’s nothing left to say
Got to get gone, gone, gone
Forever is over
And my hearts not gonna fight
Forever is over
And I’m no longer afraid
Cuz if I don’t get out now
I may never escape
Your power is fading away and
I’m getting so stuck to the place
I belong
Forever is over
Over, over, over, over, over
I’m on the other side
And now I realize
I’m in paradise coz
You’re out my life
Forever is over
And my hearts not gonna fight
Forever is over
And I’m no longer afraid
Cuz if I don’t get out now
I may never escape
Your power is fading away and
I’m getting so stuck to the place
I belong
Forever is over

Forever Is Over (traducción)

Me atraparon en un lugar lejano
de la luz
Lo que vi
no pude enfrentar
Así que cerré los ojos
Ojalá pudiera volver atrás la página
Reescribir mi punto de vista
Ahorre todo el tiempo que pierde (tiene que irse, irse)
No dejes que se intensifique
No pelees, es simplemente inútil
No hay nada mas que decir
Tengo que irme, irme, irme
Para siempre se acabó
Y mi corazón no va a pelear
Para siempre se acabó
Y ya no tengo miedo
Porque si no salgo ahora
Puede que nunca escape
Tu poder se está desvaneciendo y
Me estoy quedando tan pegado al lugar
Pertenezco
Para siempre se acabó
Más, más, más, más, más
No quiero que me digas que encontraste a alguien
Porque no me queda distancia para correr
Ojalá pudiera volver atrás la página
Reescribir mi punto de vista
Ahorre todo el tiempo que pierde (tiene que irse, irse)
No dejes que se intensifique
No pelees, es simplemente inútil
No hay nada mas que decir
Tengo que irme, irme, irme
Para siempre se acabó
Y mi corazón no va a pelear
Para siempre se acabó
Y ya no tengo miedo
Porque si no salgo ahora
Puede que nunca escape
Tu poder se está desvaneciendo y
Me estoy quedando tan pegado al lugar
Pertenezco
Para siempre se acabó
Más, más, más, más, más
estoy en el otro lado
Y ahora me doy cuenta
Estoy en el paraíso porque
Estás fuera de mi vida
Para siempre se acabó
Y mi corazón no va a pelear
Para siempre se acabó
Y ya no tengo miedo
Porque si no salgo ahora
Puede que nunca escape
Tu poder se está desvaneciendo y
Me estoy quedando tan pegado al lugar
Pertenezco
Para siempre se acabó