Traducción de la letra de la canción 30 Days - The Saturdays

30 Days (original)

I woke up in the morning
Felt so far away
Marks on my calendar
Don’t hurry up the days
I wish I could speed up time
Till that moment you are mine
Subtract the distance
Fly in the speed of light
Crazy how I miss you
I’m hurting deep inside
I know you can feel this pain
But don’t worry I’ll be back again
Pretty soon I’ll be coming home, home, home, home
30 days to us
30 days to love
Each second I’m here thinking what I wanna do
What I wanna do when I get to you
One month, four weeks, too many hours
Sunrise sun fall
I’m growing tired
30 days to love
30 days to love
Each day you’re not here
Feels like a thousand years
Need a magician to make time disappear
Once you’re near I won’t let go
You’re what I need and all I know
I can’t wait to say I’m coming home, home, home, home
30 days to us
30 days to love
Each second I’m here thinking what I wanna do
What I wanna do when I get to you
One month, four weeks, too many hours
Sunrise sun fall
I’m growing tired
30 days to love
30 days to love
How it feels on day one
It doesn’t get better till I have your love here forever
There’s nothing I want more than you right now
30 days to us
30 days to love
Each second I’m here thinking what I wanna do
What I wanna do when I get to you
One month, four weeks, too many hours
Sunrise sun fall
I’m growing tired
30 days to love
30 days to love

30 Days (traducción)

me desperté por la mañana
Me sentí tan lejos
Marcas en mi calendario
No apresures los días
Ojalá pudiera acelerar el tiempo
hasta ese momento eres mia
restar la distancia
Vuela a la velocidad de la luz
loco como te extraño
me duele muy dentro
Sé que puedes sentir este dolor
Pero no te preocupes, volveré de nuevo.
Muy pronto volveré a casa, casa, casa, casa
30 días para nosotros
30 días para amar
Cada segundo que estoy aquí pensando en lo que quiero hacer
Lo que quiero hacer cuando llegue a ti
Un mes, cuatro semanas, demasiadas horas
salida del sol caída del sol
me estoy cansando
30 días para amar
30 días para amar
Cada día que no estás aquí
Se siente como mil años
Necesito un mago para hacer desaparecer el tiempo
Una vez que estés cerca, no te dejaré ir
Eres lo que necesito y todo lo que sé
No puedo esperar para decir que vuelvo a casa, a casa, a casa, a casa
30 días para nosotros
30 días para amar
Cada segundo que estoy aquí pensando en lo que quiero hacer
Lo que quiero hacer cuando llegue a ti
Un mes, cuatro semanas, demasiadas horas
salida del sol caída del sol
me estoy cansando
30 días para amar
30 días para amar
Cómo se siente el primer día
No mejora hasta que tengo tu amor aquí para siempre
No hay nada que quiera más que tú en este momento
30 días para nosotros
30 días para amar
Cada segundo que estoy aquí pensando en lo que quiero hacer
Lo que quiero hacer cuando llegue a ti
Un mes, cuatro semanas, demasiadas horas
salida del sol caída del sol
me estoy cansando
30 días para amar
30 días para amar