Traducción de la letra de la canción Up In Her Room - The Seeds

Up In Her Room (original)

Up in her room
Said I feel so good
Up in her room
She said she’d love me, she would
Out on the street
She’s everybody’s girl
Up in her room
Set my head awhirl
Up in her room
Say the way she walks
Up in her room
Just the way she talks
Up in her room
Smell the incense burn
Up in her room
Said I’m willing to learn
She got the soft skin
Soft like skin
Make me feel
Good within
She’s got the kind of body
I idolize
I justa wanna lie
Here by your side
Up in her room
Going up in her room
Up in her room
Tear me up in her room
Mmmmmmmmmmm!
Mmmmmmmmmmm!
Mmmmmmmmmmm!
Mmmmmmmmmmm!
Up in her room
Said the way she talks
Up in her room
She’s in a trance
Up in her room
Looking out her window
Up in her room
Staring at the clouds
Up in her room
Going up in her room
Up in her room
Say you love her room
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Up in her room
Said I’m two stories high
Up in her room
Climb into the sky
Up in her room
Said she’s so bad
Up in her room
Said she’s so bad
Up in her room
Saw a cloud of smoke
Up in her room
There’s a cloud of smoke
She’s got the softest hair
Red like minks
She makes me feel
So good inside
She’s got the kind of body
I idolize
She says she wants to be
My devils child
Up in her room
Going up in her room
Up in her room
Said I cried for good
There’s somebody knockin' on my door
But I don’t care
I care no more
I said I just want to stay here
Lyin' in bed
I just wanna ease
My achin' head
Cause she love me baby
Night and day
She make me feel
Feel okay
Say Aah!
Aah!
Aah!
I feel so good
I feel so good
I feel so good
I feel so good
I feel so good
I feel so good
I feel so good
Come here baby
Walk to me
Come here baby
And talk to me
Said I got to have her present
In my hand
Going to give it
Give it to you
Said Aah!
Aah!
It feels so good
Say you feel so good
Say you feel so good
You feel so good
Feel so good
Feel so good
I just found another cigarette
On the floor
Come on darling
And dream some more
Say I wanna see your all
Your beautiful dreams
Take me to lands
That I’ve never seen
Said Aah!
Aah!
Inside my mind
Inside my mind
Inside my mind
Come on baby
Get on my
Camel ride
Ride with me
Ride with me
Ride with me
Into the sea
Ride pleasure
Ride with me
Into your black
Pleasantry
Come on baby
Hold me now
All night!
All night!
Tonight!
Tonight!
Tonight!
Tonight!
Tonight!
Justa let me love you
Baby think on
Justa let me love you
Hold me so tight
Said the way you walk
Makes me feel so good
Said the way you talk
You love me you should
Said I got the Lovin' just for you
I got that dream
Just for you
Said I never found a love like yours
I never knew a girl like you
Said: Shala Shala Shalala
Shalala
Shalala
Shalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Come on baby
Closer to me
Come on baby
Hypnotize
Hypnotize
Me with your eyes
With your eyes
Down and down
To that door
It makes me live
Feel so hot
I want you
I love you
Until that day I’ll die
Said Aah!
Thrill me
Hold me
Thrill me
Baby take me back
Into your dreams
Baby I
Love you
Tonight tonight
Thrill me
Baby
Love me
Tonight
I got your
Pleasant
In my heart
I want you
I love you
Just a li’ll
More
Hold me
Touch
Kill me
Good sick lovin'
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Shala
Shala
Shala
Shalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
You will take me to extacy
You will take me into your dreams
And I never felt the way like this
Come on
Come on
Come on
Come on
All night!
All night long
All night long
But you will me let me love you
All night long
I’ll fill the tears in your eyes
Like you do
Baby feel
Now
Tonight
Tonight
Hold me
Baby
A little more
On 'your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Shala
Shala
Shalalaaaaaaaaaaaaa!

(traducción)

Arriba en su habitación
Dije que me siento tan bien
Arriba en su habitación
Ella dijo que me amaría, que lo haría
en la calle
ella es la chica de todos
Arriba en su habitación
poner mi cabeza en un torbellino
Arriba en su habitación
Di la forma en que camina
Arriba en su habitación
Sólo la forma en que habla
Arriba en su habitación
Huele la quema de incienso
Arriba en su habitación
Dije que estoy dispuesto a aprender
Ella tiene la piel suave
Suave como la piel
Hazme sentir
bien por dentro
Ella tiene el tipo de cuerpo
yo idolatro
solo quiero mentir
Aquí a tu lado
Arriba en su habitación
Subiendo a su habitación
Arriba en su habitación
Desgarrame en su habitación
¡Mmmmmmmmmmmmm!
¡Mmmmmmmmmmmmm!
¡Mmmmmmmmmmmmm!
¡Mmmmmmmmmmmmm!
Arriba en su habitación
Dijo la forma en que habla
Arriba en su habitación
ella esta en trance
Arriba en su habitación
Mirando por su ventana
Arriba en su habitación
Mirando las nubes
Arriba en su habitación
Subiendo a su habitación
Arriba en su habitación
Di que amas su habitación
¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Arriba en su habitación
Dije que tengo dos pisos de altura
Arriba en su habitación
Sube al cielo
Arriba en su habitación
Dijo que ella es tan mala
Arriba en su habitación
Dijo que ella es tan mala
Arriba en su habitación
Vi una nube de humo
Arriba en su habitación
Hay una nube de humo
Ella tiene el cabello más suave.
Rojo como los visones
ella me hace sentir
Tan bueno por dentro
Ella tiene el tipo de cuerpo
yo idolatro
Ella dice que quiere ser
Mi hijo del diablo
Arriba en su habitación
Subiendo a su habitación
Arriba en su habitación
Dije que lloré para siempre
Hay alguien llamando a mi puerta
pero no me importa
ya no me importa
Dije que solo quiero quedarme aquí
Acostado en la cama
Solo quiero aliviar
Mi cabeza adolorida
Porque ella me ama bebé
Noche y dia
ella me hace sentir
Siéntete bien
Di ¡Aah!
¡Ah!
¡Ah!
Me siento tan bien
Me siento tan bien
Me siento tan bien
Me siento tan bien
Me siento tan bien
Me siento tan bien
Me siento tan bien
Ven aquí, bebé
camina hacia mi
Ven aquí, bebé
y háblame
Dijo que tengo que tener su presente
En mi mano
voy a dárselo
Dártelo a ti
Dijo ¡Ah!
¡Ah!
Se siente tan bien
Di que te sientes tan bien
Di que te sientes tan bien
Te sientes muy bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Acabo de encontrar otro cigarrillo.
En el piso
Ven cariño
Y soñar un poco más
Di que quiero ver todo
tus hermosos sueños
Llévame a tierras
Que nunca he visto
Dijo ¡Ah!
¡Ah!
En mi mente
En mi mente
En mi mente
Vamos nena
súbete a mi
Paseo de camellos
Pasea conmigo
Pasea conmigo
Pasea conmigo
En el océano
paseo placer
Pasea conmigo
en tu negro
Broma
Vamos nena
Abrázame ahora
¡Toda la noche!
¡Toda la noche!
¡Esta noche!
¡Esta noche!
¡Esta noche!
¡Esta noche!
¡Esta noche!
Solo déjame amarte
bebe piensa en
Solo déjame amarte
Abrázame tan fuerte
Dijo la forma en que caminas
me hace sentir tan bien
Dijo la forma en que hablas
Me amas, deberías
Dije que tengo el amor solo para ti
tengo ese sueño
Solo para ti
Dije que nunca encontré un amor como el tuyo
Nunca conocí a una chica como tú
Dijo: Shala Shala Shalala
Shalala
Shalala
Shalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Vamos nena
Más cerca de mí
Vamos nena
Hipnotizar
Hipnotizar
Yo con tus ojos
Con tus ojos
abajo y abajo
A esa puerta
Me hace vivir
Siéntete tan caliente
Te deseo
Te quiero
Hasta ese día moriré
Dijo ¡Ah!
Emocióname
Abrázame
Emocióname
Cariño, llévame de vuelta
en tus sueños
bebe yo
Te amo
Esta noche esta noche
Emocióname
Bebé
Quiéreme
Esta noche
Tengo tu
Placentero
En mi corazón
Te deseo
Te quiero
Solo un poco
Más
Abrázame
Toque
Mátame
Buen amor enfermo
Quiéreme
Quiéreme
Quiéreme
Quiéreme
Quiéreme
Shala
Shala
Shala
Shalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Me llevaras a la extacia
Me llevarás a tus sueños
Y nunca me sentí así
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
¡Toda la noche!
Toda la noche
Toda la noche
Pero me dejarás amarte
Toda la noche
Llenaré las lágrimas en tus ojos
Como tu lo haces
sensación de bebé
Ahora
Esta noche
Esta noche
Abrázame
Bebé
Un poco más
De tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Tu lado
Shala
Shala
Shalalaaaaaaaaaaaaa!