Traducción de la letra de la canción Away - The Servant

Away (original)

If you were sad I never knew
Your make-up always lies
The last time I saw you
You spat into my eye
To say I loved you would be a lie
But when I kissed you
It really was goodbye
Do you really have nothing to do today
Do you really have nothing to do today
But blow your life away
And the stereo plays in shuffle-play
And the sky looks in with his eyes of grey
And blows your life away
Away
Out the window there are cars
Crawling through the snow
When the ashtray full of stars
Scatters as your blow
But when I kissed you
It really was goodbye
Do you really have nothing to do today
Do you really have nothing to do today
But blow your life away
And the stereo plays in shuffle-play
And the sky looks in with his eyes of grey
And blows your life away,
Away, Away, Away…
Do you really have nothing to do today
Do you really have nothing to do today
But blow your life away
And the stereo plays in shuffle-play
And the sky looks in with his eyes of grey
And blows your life away,
Away, Away, Away…
Yeah…

Away (traducción)

Si estabas triste nunca supe
Tu maquillaje siempre miente
La ultima vez que te vi
me escupiste en el ojo
Decir que te amo sería una mentira
Pero cuando te besé
Realmente fue un adiós
¿De verdad no tienes nada que hacer hoy?
¿De verdad no tienes nada que hacer hoy?
Pero volar tu vida lejos
Y el estéreo suena en reproducción aleatoria
Y el cielo mira con sus ojos de gris
Y sopla tu vida lejos
Lejos
Por la ventana hay autos
Arrastrándose por la nieve
Cuando el cenicero lleno de estrellas
Se dispersa como tu golpe
Pero cuando te besé
Realmente fue un adiós
¿De verdad no tienes nada que hacer hoy?
¿De verdad no tienes nada que hacer hoy?
Pero volar tu vida lejos
Y el estéreo suena en reproducción aleatoria
Y el cielo mira con sus ojos de gris
Y sopla tu vida lejos,
Lejos, lejos, lejos...
¿De verdad no tienes nada que hacer hoy?
¿De verdad no tienes nada que hacer hoy?
Pero volar tu vida lejos
Y el estéreo suena en reproducción aleatoria
Y el cielo mira con sus ojos de gris
Y sopla tu vida lejos,
Lejos, lejos, lejos...
Sí…