Traducción de la letra de la canción Dripping on Your Maths - The Servant

Dripping on Your Maths (original)

Black dots dripping on your maths
Black ink I think
Hunched up pouring over graphs
Don’t blink
Just think of all things and their link…
Why must we go away
When I want to stay
I want to stay
Joseph!
Do not take away
Subtract subtract subtract
And stay
Is this what you studied for?
A kind of mime
From nought to nine
The drops keep dripping on maths
With a serviette
You try to get up the worst of the mess
Why must we go away…
Black dots dripping on your maths!

Dripping on Your Maths (traducción)

Puntos negros goteando en tus matemáticas
tinta negra creo
Encorvado vertiendo sobre gráficos
no parpadees
Solo piensa en todas las cosas y su vínculo...
¿Por qué debemos irnos?
Cuando quiero quedarme
Quiero quedarme
¡José!
no te quites
restar restar restar
Y quédate
¿Para esto estudiaste?
Una especie de mimo
De cero a nueve
Las gotas siguen goteando en las matemáticas
con una servilleta
Intentas levantarte de lo peor del lío
¿Por qué debemos irnos...
¡Puntos negros goteando en tus matemáticas!