Traducción de la letra de la canción Save Me Now - The Servant

Save Me Now (original)

The cars I see below the plane
Look just like blood inside a vein
The cars I see below the plane
Look just like blood inside a vein
They go pumping their way through the black
I pull down the blind and lean back
I wonder
What’s gonna save me now?
What’s gonna save me now?
Roadrunner flickers on the screen
As I slip in
I go pumping your through the black
I pull down the blinds and I lie back
I wonder
What’s gonna save me now?
What’s gonna save me now?
Could it be people or places I’ve yet to know
Or crying over feel-good movie shows
Or is just there in the street life down below?
I don’t know
Look
Whatever I think will be wrong
So lets just carry on/off/on
Save me now!
Save me now!!!
What’s gonna save me now?
Tell me what’s gonna save me now?
Could it be people or places I’ve yet to know
Or crying over feel-good movie shows
Or is just there in the street life down below?
I don’t know

Save Me Now (traducción)

Los autos que veo debajo del avión
Parece sangre dentro de una vena
Los autos que veo debajo del avión
Parece sangre dentro de una vena
Van bombeando su camino a través de la oscuridad
Bajo la persiana y me recuesto
Me pregunto
¿Qué me va a salvar ahora?
¿Qué me va a salvar ahora?
Roadrunner parpadea en la pantalla
Mientras me deslizo
Voy a bombearte a través de la oscuridad
Bajo las persianas y me acuesto
Me pregunto
¿Qué me va a salvar ahora?
¿Qué me va a salvar ahora?
¿Podrían ser personas o lugares que aún no conozco?
O llorando por programas de películas para sentirse bien
¿O solo está ahí en la vida de la calle abajo?
No sé
Mirar
Lo que sea que pienso estará mal
Así que continuemos encendido/apagado/encendido
¡Sálvame ahora!
¡¡¡Sálvame ahora!!!
¿Qué me va a salvar ahora?
Dime, ¿qué me salvará ahora?
¿Podrían ser personas o lugares que aún no conozco?
O llorando por programas de películas para sentirse bien
¿O solo está ahí en la vida de la calle abajo?
No sé