Traducción de la letra de la canción Pro>gen - The Shamen, Beatmasters

Pro>gen (original)

I will not Fail nor Falter I shall Succeed
My Perception is Altered I do Believe
Faith is so Strong Now Nothing shall Bar my way
Firm Conviction is no Fiction This is my Day
I can Move Move Move Any Mountain
I can Move Move Move Any Mountain
I can Move Move Move Any Mountain
I Walk so Tall Ascending I Stand so High
Earth Below me Revolving Above the Sky
I Feel no Fear To be here is oh so fine
Shining Brightly Like Sunlight Inside my Mind
Well You Know that any Mountain Is Capable of Moving
The Shamen and The New Generation they Are Proving
You can be what You want to be
Let your soul and your body and your mind Be Free
Ain’t nothing in the world that can hold us back
Write down a lyric put it down on wax
We can rock and take it straight to the top
With an attitude that’s right and can’t be stopped
Set your mind on what you want and you can go higher
Put detailed thought into every desire
Believe in yourself you know what you’ll find
There is no «can't» in a trouble-free mind
One of a kind, We all are that
And going all the way is where I’m at
With delivery smooth like water from a fountain
That’s why I can move Any Mountain Move Any Mountain
I can Move Move Move Any Mountain
I can Move Move Move Any Mountain
I can Move Move Move Any Mountain
I can Move Move Move Any Mountain
Move Any Mountain
Move Any Mountain
Move Any Mountain
Future Feeling new sensation
Body is rockin and the mind is reeling
And Rolling racing changing motion
Flowing like a river into the Ocean
Better get yourself ready For the next transition
'Cos the time is right for a new vibration
My Vision one nation one Tribe
One day’ll come the might to Move Any Mountain
Move Any Mountain
Move Any Mountain
I can Move Move Move Any Mountain
I Walk so Tall Ascending I Stand so High
Earth Below me Revolving Above the Sky
I Feel no Fear To be here is oh so fine
Shining Brightly Like Sunlight Inside my Mind
I can Move Move Move Any Mountain
… repeat to fade
Going to the top 'cause the sky is the limit
And movin' any mountain 'cause we got faith in it
And won’t be held back because we’re on track with the rap
You know you got it like that
Relax, feel good, and tell yourself «be free»
The self expression is the whole of the key
To feel good inside, to gain full success
And only you can be sure, for yourself, what’s best
To have faith that what you’re doing is right
Two steps forward and you know that you might
Progress to a point where you will succeed
Move any mountain if you only believe
So now you know why we’re gonna go all the way
And everything will get better with every word that i say
A delivery smooth like water from a fountain
That’s why we’re gonna move any mountain

(traducción)

No fallaré ni flaquearé. Tendré éxito.
Mi percepción está alterada Yo sí creo
La fe es tan fuerte ahora Nada impedirá mi camino
La firme convicción no es ficción Este es mi día
Puedo mover mover mover cualquier montaña
Puedo mover mover mover cualquier montaña
Puedo mover mover mover cualquier montaña
Camino tan alto Ascendiendo Estoy tan alto
Tierra debajo de mí girando sobre el cielo
No siento miedo Estar aquí es tan bueno
Brillando intensamente como la luz del sol dentro de mi mente
Bien sabes que cualquier montaña es capaz de moverse
Los Shamen y la Nueva Generación que Están Probando
Puedes ser lo que quieras ser
Deja que tu alma y tu cuerpo y tu mente sean libres
No hay nada en el mundo que pueda detenernos
Escribe una letra, ponla en cera
Podemos rockear y llevarlo directamente a la cima
Con una actitud que es correcta y no se puede detener
Fija tu mente en lo que quieres y podrás llegar más alto
Pon un pensamiento detallado en cada deseo.
Cree en ti mismo, sabes lo que encontrarás
No hay «no puedo» en una mente libre de problemas
Único en su tipo, todos somos eso
Y llegar hasta el final es donde estoy
Con entrega suave como el agua de una fuente
Es por eso que puedo mover Any Mountain Move Any Mountain
Puedo mover mover mover cualquier montaña
Puedo mover mover mover cualquier montaña
Puedo mover mover mover cualquier montaña
Puedo mover mover mover cualquier montaña
Mueve cualquier montaña
Mueve cualquier montaña
Mueve cualquier montaña
Futuro sintiendo una nueva sensación
El cuerpo está rockeando y la mente está tambaleándose
Y rodando carreras cambiando de movimiento
Fluyendo como un río hacia el océano
Mejor prepárate para la próxima transición
Porque es el momento adecuado para una nueva vibración
Mi visión una nación una tribu
Un día vendrá el poder para mover cualquier montaña
Mueve cualquier montaña
Mueve cualquier montaña
Puedo mover mover mover cualquier montaña
Camino tan alto Ascendiendo Estoy tan alto
Tierra debajo de mí girando sobre el cielo
No siento miedo Estar aquí es tan bueno
Brillando intensamente como la luz del sol dentro de mi mente
Puedo mover mover mover cualquier montaña
… repetir para desvanecerse
Ir a la cima porque el cielo es el límite
Y moviendo cualquier montaña porque tenemos fe en ella
Y no seremos retenidos porque estamos en el buen camino con el rap
Sabes que lo tienes así
Relájate, siéntete bien y dite a ti mismo «sé libre»
La autoexpresión es la totalidad de la clave.
Para sentirse bien por dentro, para obtener pleno éxito
Y solo tú puedes estar seguro, por ti mismo, de lo que es mejor
Tener fe en que lo que estás haciendo es correcto
Dos pasos adelante y sabes que podrías
Progrese hasta un punto en el que tendrá éxito
Mueve cualquier montaña si solo crees
Así que ahora sabes por qué vamos a ir hasta el final
Y todo mejorará con cada palabra que diga
Una entrega suave como el agua de una fuente
Por eso vamos a mover cualquier montaña