Traducción de la letra de la canción Phorever People - The Shamen

Phorever People (original)

Keep generating, joy making
Keep dreaming on phorever people
Keep generating, joy making
Keep dreaming on phorever people
Phorever people behold you stand tall
You won’t fall, because you give it your All
With a magical aura of wisdom and will
We’ll progress into the future
And never stand still
Knowing and seeing
That we’re going through change
Discovery of Light, starting to arrange
In the mind with the help of visualisation
Plan for the future, civilisation
Making a decision, and knowing it’s right
Discovery of truth in the vision of light
Phorever people you will always be
A step forward in life for positivity
So keep on believing, and keep on going
Keep on trying and keep on sowing
The seed that is good, you know that we know
Yo, uh, here we go
We are phorever people
And we don’t have to look to far
To find ourselves
Cos what we see is what we are
Phorever we will be together
In our dream destiny
Phorever people can it be?
We are phorever people
And we don’t have to look to far
To work it out
Unity is what we’re all about
Instinctively we’ll be together
In our dream destiny
Phorever people can it be?
Oh yeah
Oh, oh, yeah
Keep generating, joy making
Keep dreaming on phorever people
Keep contemplating, star gazing
Keep dreaming on phorever people
Oh phorever people for now and for then
You say «for when»
And I say it’s phorever, my friend
Because the future is now
And phorever is here
Within visions of truth, imagination is clear
So go forth with experimentation
Technology for the future generation
Add knowing insight and mystical might
Phorever people still doing it right
We are here and now among you
We are here and now among you
Still doing it right
We are here and now among you
Add knowing insight to mystical might
Phorever people still doing it right
We are phorever people
And we can see tomorrow
In each other’s eyes
So recognise and realise
We are futurity
Awoken to our dream destiny
Phorever people can it be?
Keep it together people
Or we can’t last phorever till we understand
A higher love shall hold command
In soul control we’ll be
Connected by our circuitry
Phorever people can it be?
Oh yeah, hey
Oh, oh, oh yeah
We are phorever people
Keep on phorever people
We are together people
Carry on phorever people
We are phorever people
Keep on phorever people
We are together people
Carry on phorever people
We are phorever people
Keep on phorever people
We are together people
Carry on phorever people
We are phorever people
Keep on phorever people
We are together people
Carry on phorever people

(traducción)

Sigue generando, haciendo alegría
Sigue soñando con la gente de phorever
Sigue generando, haciendo alegría
Sigue soñando con la gente de phorever
Por siempre que la gente te vea erguido
No caerás, porque lo das todo
Con un aura mágica de sabiduría y voluntad
Avanzaremos hacia el futuro
Y nunca te quedes quieto
Saber y ver
Que estamos pasando por un cambio
Descubrimiento de la Luz, empezando a arreglar
En la mente con la ayuda de la visualización
Plan para el futuro, civilización.
Tomar una decisión y saber que es correcta
Descubrimiento de la verdad en la visión de la luz
Por siempre gente que siempre serás
Un paso adelante en la vida para la positividad
Así que sigue creyendo y sigue adelante
Sigue intentando y sigue sembrando
La semilla que es buena, sabes que sabemos
Yo, uh, aquí vamos
Somos personas para siempre
Y no tenemos que mirar muy lejos
Para encontrarnos a nosotros mismos
Porque lo que vemos es lo que somos
Por siempre estaremos juntos
En nuestro destino soñado
Por siempre que la gente puede ser?
Somos personas para siempre
Y no tenemos que mirar muy lejos
Para resolverlo
La unidad es de lo que se trata
Instintivamente estaremos juntos
En nuestro destino soñado
Por siempre que la gente puede ser?
Oh sí
oh, oh, sí
Sigue generando, haciendo alegría
Sigue soñando con la gente de phorever
Sigue contemplando, mirando las estrellas
Sigue soñando con la gente de phorever
Oh por siempre gente por ahora y por entonces
Dices «para cuando»
Y yo digo que es para siempre, mi amigo
Porque el futuro es ahora
Y por siempre está aquí
Dentro de las visiones de la verdad, la imaginación es clara.
Así que adelante con la experimentación
Tecnología para la generación futura
Agregue conocimiento profundo y poder místico
Siempre que la gente siga haciéndolo bien
Estamos aquí y ahora entre ustedes
Estamos aquí y ahora entre ustedes
Sigo haciéndolo bien
Estamos aquí y ahora entre ustedes
Agregue conocimiento de conocimiento al poder místico
Siempre que la gente siga haciéndolo bien
Somos personas para siempre
Y podemos ver el mañana
En los ojos del otro
Así que reconoce y date cuenta
Somos futuro
Despertar a nuestro destino soñado
Por siempre que la gente puede ser?
Mantenlo unido gente
O no podemos durar por siempre hasta que entendamos
Un amor superior tendrá el mando
En el control del alma estaremos
Conectado por nuestro circuito
Por siempre que la gente puede ser?
Oh, sí, oye
Oh, oh, oh, sí
Somos personas para siempre
Sigan por siempre gente
estamos juntos gente
Continuar por siempre gente
Somos personas para siempre
Sigan por siempre gente
estamos juntos gente
Continuar por siempre gente
Somos personas para siempre
Sigan por siempre gente
estamos juntos gente
Continuar por siempre gente
Somos personas para siempre
Sigan por siempre gente
estamos juntos gente
Continuar por siempre gente