Traducción de la letra de la canción Moment - The Shamen

Moment (original)

Heyawunaho energy flows where attention goes
For the gift of the present we owe it to the moment
Heyawunaho as above so let it be below
For the grace of the presence we owe it to the moment
No reason no rhyme
Not even to be grateful
No reason to be here at all
The more I learn the less I know for sure
I am reminded
Each new belief is a limit itself to be transcended
Many signals many signs
Appear in sure succession, leaving such impression
So many signals many cycles many constellations
Signs of the times align in infinite progression
Take a slice out of life
Everybodys got to own their own little piece of it
Well hell I’ve got mine
And now its true I wonder could I really ever do without it?
No victim no crime
So how come they can still call we criminal
So many people doing time
It’s easy to get cynical
When there just is not enough justice
There will be those who try to deny and oppose you
There will be others still whose aim is but to use you
Don’t let them bring you down, don’t let them disappoint thee
Their eyes shall never see the coming of the glory
Sunrise no surprise another spectral morning
Open my eyes to find a brand new day is dawning
Must be the season or the silence
That gives my lovers whispered words the innocence of song birds

Moment (traducción)

La energía de Heyawunaho fluye hacia donde va la atención.
Porque el don del presente se lo debemos al momento
Heyawunaho como arriba, que sea abajo
Porque la gracia de la presencia se la debemos al momento
Sin razón sin rima
Ni siquiera para estar agradecido
No hay razón para estar aquí en absoluto
Cuanto más aprendo, menos sé con certeza
me recuerdan
Cada nueva creencia es un límite en sí mismo a ser trascendido
Muchas señales muchas señales
Aparecer en segura sucesión, dejando tal impresión
Tantas señales, muchos ciclos, muchas constelaciones.
Los signos de los tiempos se alinean en progresión infinita
Saca un trozo de la vida
Todo el mundo tiene que poseer su propio pedacito
Bueno, yo tengo el mío
Y ahora es verdad, me pregunto si realmente podría prescindir de él.
Sin victima no hay crimen
Entonces, ¿cómo es que todavía pueden llamarnos criminales?
Tanta gente haciendo tiempo
Es fácil volverse cínico
Cuando simplemente no hay suficiente justicia
Habrá quienes traten de negar y oponerse a ti
Habrá otros todavía cuyo objetivo es utilizarte
No dejes que te depriman, no dejes que te decepcionen
Sus ojos no verán la venida de la gloria
Amanecer sin sorpresa otra mañana espectral
Abre mis ojos para encontrar que un nuevo día está amaneciendo
Debe ser la temporada o el silencio
Eso le da a mis amantes palabras susurradas la inocencia de los pájaros cantores