Traducción de la letra de la canción Can Sing A Rainbow / Love Is Blue - The Spinners

Can Sing A Rainbow / Love Is Blue (original)

Some, somewhere
There is a rainbow
Way up high
Red and yellow and pink and green
Purple and orange and blue
I can sing a rainbow
(I can sing a rainbow)
I can sing a rainbow too
Blue
Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I’m without you
Gray (Gray)
Gray, my life is gray
Cold in my heart since you, oh baby
Since you went away
Ah, yes you did, girl
Oh, yeah, yeah
I can sing a rainbow
(I can sing a rainbow)
I can sing a rainbow
(Red)
Red, my eyes are red
Crying for you alone in my bed
Green (Green)
Green, yeah, my jealous heart
And I doubted you, and now
Now we are apart
Yes we are, girl
Oh, yeah, yeah
When, when we met
How bright the sun shone
Baby, then love died
Now the rainbow
Rain is
Black
Oh, black, oh lawd (Black)
The nights I’ve known
Crying for you
So lost and alone
But they are gone (Gone)
Tellin' you, they’re gone
The jealous love we knew
Blue is my world
Now I’m (I'm, I’m)
(Said I’m, I’m)
No, ain’t got no world without you, baby, no no
(No, hey)
You better believe me, baby
(My world is blue, girl)
I’ve got to have you, baby
(Since we’re apart)
Don’t you know I need you?
(My world is blue, girl)
I said I’ve got to have you, baby
(Since we’re apart)
I love you
(My world is blue, girl)
I’ve got to have you, baby
(Since we’re apart)
Oh, oh, oh, oh, oh
(My world is blue, girl)
Oh, yeah
(Since we’re apart)
I’ve got to have you
(My world is blue, girl)
I can’t do without you, baby
(Since we’re apart)
I love you
(My world is blue, girl)
You better leave me, girl
(Since we’re apart)
I love you
(My world is blue, girl)
Oh, baby
(Since we’re apart)
Ha-how!
(My world is blue, girl)
Don’t you know I need you, woman
(Since we’re apart)

(traducción)

algunos, en algún lugar
hay un arcoiris
Muy arriba
rojo y amarillo y rosa y verde
Púrpura y naranja y azul
Puedo cantar un arcoiris
(Puedo cantar un arcoiris)
yo tambien puedo cantar un arcoiris
Azul
Azul, azul, mi mundo es azul
El azul es mi mundo ahora estoy sin ti
gris (gris)
Gris, mi vida es gris
Frío en mi corazón desde ti, oh bebé
Desde que te fuiste
Ah, sí lo hiciste, niña
Oh sí sí
Puedo cantar un arcoiris
(Puedo cantar un arcoiris)
Puedo cantar un arcoiris
(Rojo)
Rojo, mis ojos son rojos
Llorando por ti sola en mi cama
Verde verde)
Verde, sí, mi corazón celoso
Y dudé de ti, y ahora
Ahora estamos separados
Sí lo somos, niña
Oh sí sí
cuando, cuando nos conocimos
Que brillante brillaba el sol
Cariño, entonces el amor murió
Ahora el arcoiris
la lluvia es
Negro
Ay, negro, ay ley (Negro)
Las noches que he conocido
Llorando por ti
Tan perdido y solo
Pero se han ido (Se han ido)
Diciéndote, se han ido
El amor celoso que conocimos
El azul es mi mundo
Ahora estoy (estoy, estoy)
(Dije que soy, soy)
No, no hay mundo sin ti, nena, no, no
(No, oye)
Será mejor que me creas, nena
(Mi mundo es azul, niña)
Tengo que tenerte, nena
(Ya que estamos separados)
¿No sabes que te necesito?
(Mi mundo es azul, niña)
Dije que tengo que tenerte, nena
(Ya que estamos separados)
Te quiero
(Mi mundo es azul, niña)
Tengo que tenerte, nena
(Ya que estamos separados)
Oh oh oh oh oh
(Mi mundo es azul, niña)
Oh sí
(Ya que estamos separados)
tengo que tenerte
(Mi mundo es azul, niña)
No puedo estar sin ti, nena
(Ya que estamos separados)
Te quiero
(Mi mundo es azul, niña)
Será mejor que me dejes, niña
(Ya que estamos separados)
Te quiero
(Mi mundo es azul, niña)
Oh bebe
(Ya que estamos separados)
¡Ja-cómo!
(Mi mundo es azul, niña)
¿No sabes que te necesito, mujer?
(Ya que estamos separados)