Traducción de la letra de la canción Four Hands in the Fire - The Spinners

Four Hands in the Fire (original)

Who has the right to know
Why life’s a steady flow
Who can say what’s right or wrong for people
But there are times you know
When things affect you so
When you find it’s someone you’ve been close to
Why try to sail that ship alone
When I can be the friend you need
There’s a life inside you
And it’s a life you’ve gotta live cause
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
I wanna tell you now
Four hands in the fire
Tells me you’re a natural human being
What you got to do has got to be
One friend have you found
They try to put you down
They can’t see the force of life that’s for you
But love has come to you
What else is there to do
You have chose to bring this next life from you
Why try to sail this ship alone
When I can be the friend you need
There’s a life inside you
And it’s a life you’ve gotta live cause
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Tells me you’re a natural human being
What you got to do has got to be
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
I wanna tell you one more time
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands

(traducción)

Quién tiene derecho a saber
Por qué la vida es un flujo constante
Quién puede decir lo que está bien o mal para las personas
Pero hay veces que sabes
Cuando las cosas te afectan tanto
Cuando descubres que es alguien con quien has estado cerca
¿Por qué tratar de navegar ese barco solo?
Cuando puedo ser el amigo que necesitas
Hay una vida dentro de ti
Y es una vida que tienes que vivir porque
Cuatro manos en el fuego
Puede ser un poco difícil de ver para algunos
quiero decirte ahora
Cuatro manos en el fuego
Me dice que eres un ser humano natural
Lo que tienes que hacer tiene que ser
Un amigo has encontrado
Intentan derribarte
No pueden ver la fuerza de la vida que es para ti
Pero el amor ha llegado a ti
Que más hay que hacer
Has elegido traer esta próxima vida de ti
¿Por qué intentar navegar este barco solo?
Cuando puedo ser el amigo que necesitas
Hay una vida dentro de ti
Y es una vida que tienes que vivir porque
Cuatro manos en el fuego
Puede ser un poco difícil de ver para algunos
Cuatro manos en el fuego
Me dice que eres un ser humano natural
Lo que tienes que hacer tiene que ser
Cuatro manos en el fuego
Puede ser un poco difícil de ver para algunos
Quiero decirte una vez más
Cuatro manos en el fuego
Puede ser un poco difícil de ver para algunos
Cuatro manos en el fuego
Puede ser un poco difícil de ver para algunos
Cuatro manos en el fuego
Puede ser un poco difícil de ver para algunos
Cuatro manos en el fuego
Puede ser un poco difícil de ver para algunos
Cuatro manos en el fuego
Puede ser un poco difícil de ver para algunos
Cuatro manos