Traducción de la letra de la canción He'll Never Love You Like I Do - The Spinners

He'll Never Love You Like I Do (original)

So you think you’re mind’s made up
'Cause he sold you a bill of goods
Now you think he’s everything
Tend to fall for his lines, yes, you would
His standard of living, his social rating
Girl, there’s nothing he can’t afford
He made you think I ain’t it But when it’s love, I can give you more
He won’t love you, he can’t love you
He’ll never love you, baby like I do He won’t love you, he can’t love you
He’ll never love you, baby like I do, like I do, like I do Diamond rings excite you
Expensive furs warm you through and through
But all of these put together
Can never thrill you as much as I do
Now he can make you a movie star
He can put your name up in lights
But these things do no good
When you need the loving at night
He won’t love you, he can’t love you
He’ll never love you, baby like I do He won’t love you, he can’t love you
He’ll never love you, baby like I do Diamond rings and all those things
Social rating ain’t nothing, baby
Well, well, well, well
He won’t love you, he can’t love you
He’ll never love you, baby like I do He won’t love you, he can’t love you
He’ll never love you, baby like I do He won’t love you, he can’t love you
He’ll never love you, baby like I do He won’t love you, he can’t love you
He’ll never love you, baby like I do

(traducción)

Así que crees que estás decidido
Porque te vendió una factura de bienes
Ahora crees que él es todo
Tiende a caer en sus líneas, sí, lo harías
Su nivel de vida, su calificación social.
Chica, no hay nada que no pueda pagar
Te hizo pensar que no lo soy, pero cuando se trata de amor, puedo darte más
Él no te amará, él no puede amarte
Él nunca te amará, nena como yo lo hago Él no te amará, él no puede amarte
Él nunca te amará, nena como yo, como yo, como yo, los anillos de diamantes te excitan.
Las pieles caras te calientan de principio a fin
Pero todos estos juntos
Nunca puedo emocionarte tanto como yo
Ahora puede convertirte en una estrella de cine.
Él puede poner tu nombre en luces
Pero estas cosas no sirven
Cuando necesitas el amor en la noche
Él no te amará, él no puede amarte
Él nunca te amará, nena como yo lo hago Él no te amará, él no puede amarte
Él nunca te amará, cariño, como yo, anillos de diamantes y todas esas cosas.
La calificación social no es nada, bebé
Bien, bien, bien, bien
Él no te amará, él no puede amarte
Él nunca te amará, nena como yo lo hago Él no te amará, él no puede amarte
Él nunca te amará, nena como yo lo hago Él no te amará, él no puede amarte
Él nunca te amará, nena como yo lo hago Él no te amará, él no puede amarte
Él nunca te amará, nena como yo lo hago