Traducción de la letra de la canción Heavy on the Sunshine - The Spinners

Heavy on the Sunshine (original)

Won’t you be my island in a stormy sea
(Won't you be)
My mountain when the rivers rise
And when you need someone to cling to
I will be your tree
And like the sun I’ll dry the tears from your eyes
(Let's make our love) Heavy on the sunshine
Light on the rain
Every day a good time
And our love will remain forever
Heavy on the sunshine and light on the rain
We’ll be safe and warm inside our hearts
I’ll choose your favorite color from the rainbow
And lt the others fade into th sky
(You and I) We’ll wrap up in our love
When it turns cold
And just lay back and watch the sun rise
(Let's make our love) Heavy on the sunshine
Light on the rain
Every day a good time
And our love will remain forever
Heavy on the sunshine and light on the rain
We’ll be safe and warm inside our hearts
Let’s make it together
Only you and I can change the stormy weather
(Let's make our love) Heavy on the sunshine
Light on the rain
Every day a good time
And our love will remain forever
Heavy on the sunshine and light on the rain
We’ll be safe and warm inside our hearts
(fade)

Heavy on the Sunshine (traducción)

¿No serás mi isla en un mar tormentoso?
(¿No lo estarás?)
Mi montaña cuando los ríos crecen
Y cuando necesitas a alguien a quien aferrarte
seré tu árbol
Y como el sol secaré las lágrimas de tus ojos
(Hagamos nuestro amor) Pesado en el sol
Luz sobre la lluvia
Todos los días un buen momento
Y nuestro amor permanecerá para siempre
Pesado en el sol y ligero en la lluvia
Estaremos seguros y cálidos dentro de nuestros corazones
Elegiré tu color favorito del arcoíris
Y los otros se desvanecen en el cielo
(Tú y yo) Nos envolveremos en nuestro amor
Cuando se vuelve frío
Y solo recuéstate y mira salir el sol
(Hagamos nuestro amor) Pesado en el sol
Luz sobre la lluvia
Todos los días un buen momento
Y nuestro amor permanecerá para siempre
Pesado en el sol y ligero en la lluvia
Estaremos seguros y cálidos dentro de nuestros corazones
Hagámoslo juntos
Solo tú y yo podemos cambiar el clima tormentoso
(Hagamos nuestro amor) Pesado en el sol
Luz sobre la lluvia
Todos los días un buen momento
Y nuestro amor permanecerá para siempre
Pesado en el sol y ligero en la lluvia
Estaremos seguros y cálidos dentro de nuestros corazones
(desteñir)