Traducción de la letra de la canción Honest I Do - The Spinners

Honest I Do (original)

Whenever you feel your world is falling down
Love just can’t be found to help you make it through
Nothing will do
Whenever you feel like turn a back on you
And all you wanna do is sit at home and cry
My ooh my
I’ll be your friend and lover
Comfort you in every way (oh baby)
I’d never thought I’d ever love someone the way that I love you
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too (ohh)
honest I do need love and you do too
Whenever you toss and turn all through the night
No your love life just ain’t right
Cause it follows you (ooh girl)
Whenever a day goes by
That you don’t cry
Oh why don’t you just dry your eyes
I’m here to end your sorrow and wait till tomorrow baby
I’ll be your friend and lover
Comfort you in every way
I’d never thought I’d ever love someone the way that I love you
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too

Honest I Do (traducción)

Cada vez que sientas que tu mundo se está cayendo
El amor simplemente no se puede encontrar para ayudarte a superarlo
nada va a hacer
Siempre que tengas ganas de darte la espalda
Y todo lo que quieres hacer es sentarte en casa y llorar
mi ooh mi
Seré tu amigo y amante
Confortarte en todos los sentidos (oh, bebé)
Nunca pensé que alguna vez amaría a alguien de la forma en que te amo
Honesto, necesito amor y tú también
Honestamente, necesito amor y tú también (ohh)
honesto, necesito amor y tú también
Cada vez que das vueltas y vueltas durante toda la noche
No, tu vida amorosa simplemente no está bien
Porque te sigue (ooh niña)
Cada vez que pasa un día
que no llores
Oh, ¿por qué no te secas los ojos?
Estoy aquí para acabar con tu dolor y esperar hasta mañana bebé
Seré tu amigo y amante
Confortarte en todos los sentidos
Nunca pensé que alguna vez amaría a alguien de la forma en que te amo
Honesto, necesito amor y tú también
Honesto, necesito amor y tú también
Honesto, necesito amor y tú también
Honesto, necesito amor y tú también
Honesto, necesito amor y tú también
Honesto, necesito amor y tú también
Honesto, necesito amor y tú también
Honesto, necesito amor y tú también
Honesto, necesito amor y tú también