Traducción de la letra de la canción I Could Never (Repay Your Love) - The Spinners

I Could Never (Repay Your Love) (original)

I’ve loved you more
Than words can ever say
You’ve been my all and all
When no one else would care for me
And you showed me
The true meaning of love
In a world of hatred
You showed me compassion
I could never repay your, your love
Oh, no, your love, well
Now you’ve been true
Hey, woman, you stood by me
When all hope was gone
You encouraged me
Now if there’s anything
Baby, I can do for you
You just call me, and I’ll be there
'Cause I could never repay your, your love
Your sweet love, your love, baby, yeah
I could never repay your love
Repay your love, your love
Repay your love
Baby, I owe you my life
And I know deep down inside
I could never repay your love
Girl, I could send you flowers
Every hour on the hour, baby
But you see, you’ve been so good to me
It would take eternity, yeah
I’d rather be like a blind man
I don’t want to see no more
Oh, baby, 'cause without your love
Without your love, I said without your love
Where would I go, what would I do
What would I say to my friends
Oh, lord (Repay your love)
I can’t repay it, I can’t repay it
I can’t repay it, I can’t repay it
I can’t repay it, no, no, no, no
'Cause when you met me I was lost
Lord knows I was all alone
You took a shell of a man, yes you did
Gave me happiness, then you gave me a home
Baby, you took a man inside
Gave me back all my pride
How can I repay you, baby
Oh, baby, oh, baby, oh, baby
If it takes me all my life
I’m gonna try, I’m gonna try to repay you
I’m gonna try to repay you
I’m gonna try to repay you
Holdin' your hand, makin' you understand
I love you, baby, oh, baby, oh, baby
Oh, you’re my heart, you’re my life
You’re my sunshine, you’re my wife
I love you, babe, I need you, babe
I’ll always have you by my side
Girl, I’m gonna keep you satisfied
Oh, yeah, that’s right

I Could Never (Repay Your Love) (traducción)

te he amado mas
De lo que las palabras pueden decir
Has sido mi todo y todo
Cuando nadie más se preocuparía por mí
Y me mostraste
El verdadero significado del amor
En un mundo de odio
Me mostraste compasión
Nunca podría pagar tu, tu amor
Oh, no, tu amor, pues
Ahora has sido verdad
Oye, mujer, estuviste a mi lado
Cuando toda esperanza se fue
me animaste
ahora si hay algo
Cariño, puedo hacer por ti
Solo llámame y estaré allí
Porque nunca podría pagar tu, tu amor
Tu dulce amor, tu amor, bebé, sí
Nunca podría pagar tu amor
Pagar tu amor, tu amor
pagar tu amor
Baby te debo mi vida
Y sé en el fondo
Nunca podría pagar tu amor
Chica, podría enviarte flores
Cada hora en punto, nena
Pero ya ves, has sido tan bueno conmigo
Tomaría una eternidad, sí
Prefiero ser como un ciego
no quiero ver mas
Oh, cariño, porque sin tu amor
Sin tu amor, dije sin tu amor
¿Adónde iría, qué haría?
¿Qué les diría a mis amigos?
Oh, señor (Paga tu amor)
No puedo pagarlo, no puedo pagarlo
No puedo pagarlo, no puedo pagarlo
No puedo pagarlo, no, no, no, no
Porque cuando me conociste estaba perdido
Dios sabe que estaba solo
Tomaste un caparazón de un hombre, sí lo hiciste
Me diste felicidad, luego me diste un hogar
Cariño, llevaste a un hombre adentro
Me devolviste todo mi orgullo
¿Cómo puedo pagarte, bebé?
Oh, cariño, oh, cariño, oh, cariño
Si me lleva toda la vida
Voy a intentarlo, voy a tratar de pagarte
voy a tratar de pagarte
voy a tratar de pagarte
Sosteniendo tu mano, haciéndote entender
Te amo, nena, oh, nena, oh, nena
Oh, eres mi corazón, eres mi vida
Eres mi sol, eres mi esposa
Te amo, nena, te necesito, nena
siempre te tendre a mi lado
Chica, te mantendré satisfecha
Oh, sí, eso es correcto