Traducción de la letra de la canción I'm Riding Your Shadow (Down to Love) - The Spinners

I'm Riding Your Shadow (Down to Love) (original)

Don’t ever let what people say
Creep into your heart
Pain will only start, no matter what we do
When clouds are grey, they only shade
Brighter things to come
But inside you shine in every way
So, ohoo, ohoo, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
I’m just a thought away
Turtle doves have shown the way
Leading straight to you, to you
With jealous lies you can’t decide
If the truth is said
So you move ahead without a light to see
You cause the pain but love remains to be with your heart
So you fake the part of someone nw
New, weoo, weoo, woo, weoo
I’m riding your shadow down to love
Life is too short to play
What will be can be today
If we want it to, we want it to be
So, ohoo, ohoo, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
Life is too short to play
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo…

I'm Riding Your Shadow (Down to Love) (traducción)

Nunca dejes que la gente diga
Entrar en tu corazón
El dolor solo comenzará, no importa lo que hagamos
Cuando las nubes son grises, solo dan sombra
Cosas más brillantes por venir
Pero por dentro brillas en todos los sentidos
Entonces, ohoo, ohoo, ohoo, ohoo
Estoy montando tu sombra hacia el amor
Estoy a solo un pensamiento de distancia
Las tórtolas han mostrado el camino
Dirigiendo directamente a ti, a ti
Con mentiras celosas no puedes decidir
Si se dice la verdad
Así que sigues adelante sin una luz para ver
Tú causas el dolor pero el amor queda por estar con tu corazón
Así que finges el papel de alguien ahora
Nuevo, weoo, weoo, woo, weoo
Estoy montando tu sombra hacia el amor
La vida es demasiado corta para jugar
Lo que será puede ser hoy
Si queremos que sea, queremos que sea
Entonces, ohoo, ohoo, ohoo, ohoo
Estoy montando tu sombra hacia el amor
La vida es demasiado corta para jugar
Entonces, oh, oh
Estoy montando tu sombra hacia el amor
Entonces, oh, oh
Estoy montando tu sombra hacia el amor
Entonces, oh, oh
Estoy montando tu sombra hacia el amor
Entonces, oh, oh
Estoy montando tu sombra hacia el amor
Entonces, oh, oh
Estoy montando tu sombra hacia el amor
Así que, oh, oh…