Traducción de la letra de la canción If You Can't Be in Love - The Spinners

If You Can't Be in Love (original)

Dreams are closer than the skin
You wear
Love gleaming eyes and hair
Ever close, but, oh, so far away
Just as soon as you think that
You’re there
Sketches drawn right out of
Fairy tales
Jar of happiness for sale
Slumber dreams are mere reality
All the best things i think you
Are to me
If you can’t be in love (baby)
Then just be what you are
Dreams are not far away
If you can’t be in love (baby)
Then just be what you are
Dreams are not far …
Kiss the truth away and then
You sigh
Over love you think is just
A house of joy
How can you find your joy with
No home
If you can’t be in love (baby)
Then just be what you are
Dreams are not far away

If You Can't Be in Love (traducción)

Los sueños están más cerca que la piel
Tu usas
Me encantan los ojos y el cabello brillantes.
Siempre cerca, pero, oh, tan lejos
Tan pronto como pienses que
Estas ahí
Bocetos sacados directamente de
Cuentos de hadas
Se vende tarro de la felicidad
Los sueños de sueño son mera realidad
Todas las mejores cosas que creo que tú
son para mi
Si no puedes estar enamorada (bebé)
Entonces solo sé lo que eres
Los sueños no están lejos
Si no puedes estar enamorada (bebé)
Entonces solo sé lo que eres
Los sueños no están lejos...
Besa la verdad lejos y luego
suspiras
Sobre el amor crees que es solo
Una casa de alegría
¿Cómo puedes encontrar tu alegría con
No casa
Si no puedes estar enamorada (bebé)
Entonces solo sé lo que eres
Los sueños no están lejos