Traducción de la letra de la canción The Clown - The Spinners

The Clown (original)

Everybody loves a circus
The whole world loves a clown
He’s front page news to children
Every time he comes to town
The kalliope plays a happy tune
As kaleidoscopes of color
And children’s laughter fills the room
Clown, though your heart may be breaking, don’t you know
Just think of Pagliacci, and on with the show
Make them laugh, clown
Don’t let 'em see your tears
Make them laugh, clown
Forget about your lonely years
And laugh clown
It’s hard but keep on trying
Make them laugh, clown
But don’t let them catch you crying
In his hands he holds a letter
Slightly frayed and bent with time
And you will know his story
If you read between the lines
On his face there is a shadow
Of someone he used to know
And the memory of a young girl
Begging not to go
Clown, though your heart may be breaking, don’t you know
Just think of Pagliacci, and on with the show
Make them laugh, clown
Make them laugh, clown
Forget about your lonely years
And laugh clown
It’s hard but keep on trying
Make them laugh, clown
Don’t let them catch you crying
Laugh clown
Laugh clown
Laugh clown
Laugh clown
Hey come on and laugh clown
Come on and laugh clown
Come on and laugh clown
Forget about your lonely years
And laugh clown
Come on and laugh clown
Oh laugh clown
I know you’ve seen bad times but it’s
Laugh clown
It’s no fault of mine
I don’t care, I don’t care
I done paid my doe
I wanna see some show
Woah laugh clown
Come on and laugh
Hey, hey, hey
Oh yeah, make me move
Make me feel your groove, come on
You painted your face
You made your heart out of place
You say love’s gone away
You wanna see her today
Hey, laugh clown
It’s sad
It’s too bad, oh
Laugh clown
Come on and laugh

The Clown (traducción)

Todo el mundo ama un circo
Todo el mundo ama a un payaso
Es noticia de primera plana para los niños.
Cada vez que viene a la ciudad
El kalliope toca una melodía feliz
Como caleidoscopios de color
Y la risa de los niños llena la habitación.
Payaso, aunque tu corazón se esté rompiendo, ¿no lo sabes?
Solo piensa en Pagliacci, y sigue con el espectáculo
Hazlos reír, payaso
No dejes que vean tus lágrimas
Hazlos reír, payaso
Olvídate de tus años de soledad
Y risa payaso
es dificil pero sigue intentándolo
Hazlos reír, payaso
Pero no dejes que te atrapen llorando
En sus manos sostiene una carta
Ligeramente deshilachado y doblado con el tiempo.
Y conocerás su historia
Si lee entre líneas
En su rostro hay una sombra
De alguien que solía conocer
Y el recuerdo de una niña
Rogando por no ir
Payaso, aunque tu corazón se esté rompiendo, ¿no lo sabes?
Solo piensa en Pagliacci, y sigue con el espectáculo
Hazlos reír, payaso
Hazlos reír, payaso
Olvídate de tus años de soledad
Y risa payaso
es dificil pero sigue intentándolo
Hazlos reír, payaso
No dejes que te atrapen llorando
payaso de risa
payaso de risa
payaso de risa
payaso de risa
Oye vamos y ríete payaso
Ven y ríete payaso
Ven y ríete payaso
Olvídate de tus años de soledad
Y risa payaso
Ven y ríete payaso
Oh risa payaso
Sé que has visto malos momentos, pero es
payaso de risa
no es mi culpa
no me importa, no me importa
Ya pagué mi cierva
Quiero ver algún espectáculo
Woah risa payaso
Ven y ríete
Hey hey hey
Oh sí, hazme mover
Hazme sentir tu ritmo, vamos
te pintaste la cara
Hiciste tu corazón fuera de lugar
Dices que el amor se ha ido
Quieres verla hoy
Oye, payaso de la risa
Es triste
Es muy malo, oh
payaso de risa
Ven y ríete