Traducción de la letra de la canción Toni My Love - The Spinners

Toni My Love (original)

Kinda eyes of a kitten, open when I come around
Nice things with a sparkle, take her beyond space and time
Toni’s all mine
But she should take the time
To respect what I say
Coming on strong
Is the heart of her own
She can’t stop!
What a shame
Toni my love, you don’t know what you’re doin'
Seems like it don’t get better
Toni my love, it’s you you’re really foolin'
When you say that we should just give in (give in)
I know that I could never win
Goes home to her mama, telling her how I been wrong
Give Toni one minute and she’ll be on the way home
That kind of lady she is, you know
Girl of my dreams
Not as bad as she seems
She won’t give love too fast
Time is a key
Cause with age she can see
That in fact, we have changed
Toni my love, you don’t know what you’re doin'
Seems like it don’t get better
Toni my love, it’s you you’re really foolin'
When you say that we should just give in (give in)
I know that I could never win
Toni my love, you don’t know what you’re doin'
Seems like it don’t get better
Toni my love, it’s you you’re really foolin'
When you say that we should just give in (give in)
I know that I could never win
Toni my love, you don’t know what you’re doin'
Seems like it don’t get better
Toni my love, it’s you you’re really foolin'
When you say that we should just give in (give in)
I know that I could never win
Toni my love, you don’t know what you’re doin'
Seems like it don’t get better
Toni my love, it’s you you’re really foolin'
When you say that we should just give in (give in)
I know that I could never win

(traducción)

Como ojos de un gatito, abiertos cuando me acerco
Cosas bonitas con un brillo, llévala más allá del espacio y el tiempo
Toni es todo mio
Pero ella debería tomarse el tiempo
A respetar lo que digo
viniendo fuerte
es el corazón de ella misma
¡Ella no puede parar!
Qué vergüenza
Toni mi amor, no sabes lo que haces
Parece que no mejora
Toni mi amor, eres tú a quien realmente estás engañando
Cuando dices que deberíamos ceder (ceder)
Sé que nunca podría ganar
Va a casa con su mamá, diciéndole cómo me equivoqué
Dale a Toni un minuto y estará de camino a casa.
Ese tipo de dama que es, ya sabes
Chica de mis sueños
No es tan mala como parece
Ella no dará amor demasiado rápido
El tiempo es una clave
Porque con la edad ella puede ver
Que de hecho, hemos cambiado
Toni mi amor, no sabes lo que haces
Parece que no mejora
Toni mi amor, eres tú a quien realmente estás engañando
Cuando dices que deberíamos ceder (ceder)
Sé que nunca podría ganar
Toni mi amor, no sabes lo que haces
Parece que no mejora
Toni mi amor, eres tú a quien realmente estás engañando
Cuando dices que deberíamos ceder (ceder)
Sé que nunca podría ganar
Toni mi amor, no sabes lo que haces
Parece que no mejora
Toni mi amor, eres tú a quien realmente estás engañando
Cuando dices que deberíamos ceder (ceder)
Sé que nunca podría ganar
Toni mi amor, no sabes lo que haces
Parece que no mejora
Toni mi amor, eres tú a quien realmente estás engañando
Cuando dices que deberíamos ceder (ceder)
Sé que nunca podría ganar