Traducción de la letra de la canción Truly Yours - The Spinners

Truly Yours (original)

I could read between the lines, though you thought it better not to use the
word good-bye
And I struggled to hold my pride, finally I broke down and I cried
Your letter ended truly yours.
but you’re no longer truly, truly mine
And though you signed it truly yours, you’re no longer truly, truly mine.
I’m left behind.
Now it’s painfully clear, that you’ve been concealing your feelings behind lies
And I feel so foolish to have ever believed you and to think I even tried
But the one thing I’ll never understand, how’d you find the nerve to take a pen
in your hand
And sign the letter truly yours, when you know that you were never truly mine.
How did you sign it truly yours, when you know that were never truly mine,
just merely lying
Truly yours, oh yeah, that’s what the letter said;
Truly yours, saddest words I
ever read
Although you’re gone and I’m ma left all alone and we are far apart
The shell of a man that took his scars behind you, to love you with all of his
heart
But the one thing I’ll never understand, how’d you find the nerve to take a pen
in your hand
And sign the letter truly yours, when you know that you were never truly mine.
How did you sign it truly yours, when you know that were never truly,
truly mine.
Truly yours but you’re no longer truly, truly mine
Though you signed it truly yours, you’re no longer truly, truly mine.

Truly Yours (traducción)

Podía leer entre líneas, aunque pensaste que era mejor no usar el
palabra adios
Y luché por mantener mi orgullo, finalmente me derrumbé y lloré
Tu carta terminó verdaderamente tuya.
pero ya no eres verdaderamente, verdaderamente mía
Y aunque lo firmaste como verdaderamente tuyo, ya no eres verdaderamente mío.
me quedo atrás
Ahora está dolorosamente claro que has estado ocultando tus sentimientos detrás de mentiras.
Y me siento tan tonto por haberte creído alguna vez y pensar que incluso intenté
Pero lo único que nunca entenderé, ¿cómo encontraste el valor de tomar un bolígrafo?
en tu mano
Y firma la carta verdaderamente tuyo, cuando sepas que nunca fuiste verdaderamente mío.
¿Cómo lo firmaste verdaderamente tuyo, cuando sabes que nunca fueron verdaderamente míos,
simplemente mintiendo
Sinceramente tuyo, oh sí, eso es lo que decía la carta;
Atentamente, las palabras más tristes que
alguna vez leíste
Aunque te hayas ido y me quede solo y estemos muy separados
El caparazón de un hombre que se llevó sus cicatrices detrás de ti, para amarte con todo su ser
corazón
Pero lo único que nunca entenderé, ¿cómo encontraste el valor de tomar un bolígrafo?
en tu mano
Y firma la carta verdaderamente tuyo, cuando sepas que nunca fuiste verdaderamente mío.
¿Cómo la firmaste verdaderamente tuya, cuando sabes que nunca fue verdaderamente tuya,
verdaderamente mío.
Verdaderamente tuyo, pero ya no eres verdaderamente mío
Aunque lo firmaste como verdaderamente tuyo, ya no eres verdaderamente mío.