Traducción de la letra de la canción Without You - The Steel Woods

Without You (original)

Let go of that bottle and get off the floor
I ain’t leaving and I won’t be quiet 'til you answer the door
Come hang by the f‌ire, kill the light on the porch
There ain’t no one coming back home to leave it on for
Listen my friend, you gotta bury that dream
She’s lying in another man’s arms and wearing his ring
It’s been the end and you know that it’s true
You better get on with your life before life gets on without you
You’ve been praying for death, putting hope on a shelf
Well the world today needs a man praying for more than himself
I know what you’re feeling but you gotta move on
'Cause the place that you’re headed is far worse than being alone
Listen my friend, you gotta bury that dream
She’s lying in another man’s arms and wearing his ring
It’s been the end and you know that it’s true
You better get on with your life before life gets on without you
Oh, you’ve broken the mirror and now you can’t look at yourself
Yeah but if you could, you could see me and I’m asking for help
Listen my friend, you gotta bury that dream
She’s lying in another man’s arms and wearing his ring
It’s been the end and you know that it’s true
You better get on with your life before life gets on without you

Without You (traducción)

Suelta esa botella y levántate del suelo.
No me iré y no me quedaré callado hasta que abras la puerta
Ven a pasar el rato junto al fuego, apaga la luz en el porche
No hay nadie que vuelva a casa para dejarlo encendido por
Escucha mi amigo, tienes que enterrar ese sueño
Ella está acostada en los brazos de otro hombre y usando su anillo
Ha sido el final y sabes que es verdad
Será mejor que sigas con tu vida antes de que la vida siga sin ti
Has estado orando por la muerte, poniendo esperanza en un estante
Bueno, el mundo de hoy necesita un hombre que ore por algo más que por sí mismo.
Sé lo que sientes, pero tienes que seguir adelante
Porque el lugar al que te diriges es mucho peor que estar solo
Escucha mi amigo, tienes que enterrar ese sueño
Ella está acostada en los brazos de otro hombre y usando su anillo
Ha sido el final y sabes que es verdad
Será mejor que sigas con tu vida antes de que la vida siga sin ti
Oh, has roto el espejo y ahora no puedes mirarte
Sí, pero si pudieras, podrías verme y estoy pidiendo ayuda.
Escucha mi amigo, tienes que enterrar ese sueño
Ella está acostada en los brazos de otro hombre y usando su anillo
Ha sido el final y sabes que es verdad
Será mejor que sigas con tu vida antes de que la vida siga sin ti