Traducción de la letra de la canción Drink You Up - The Swon Brothers

Drink You Up (original)

I told myself I’d give myself a break
But that can wait
'Cause I can’t take my eyes off you
Damn, you’re just too cute
Can’t turn down that Sunday fun day
Good thing we good all day Monday
I’m gonna be hungover
From hanging over here with you
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
I might pull you in to kiss me
I just need me one more sip
That salty sweet right off your lips
You make me wanna drink
You make me wanna drink you up
If you’re pouring then I’m going
Ten more rounds
There ain’t no slowly me down
When you look like that
I’m gonna go run up that tab 'cause
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
I might pull you in to kiss me
I just need me one more sip
That salty sweet right off your lips
You make me wanna drink
You make me wanna drink you up
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
That I might pull you in to kiss me
I just need me one more sip
That salty sweet right off your lips
You make me wanna drink
You make me wanna drink you up
If you’re buzzing get your hands up
If, girl, I got you feeling good, get your hands up
Wanna party just because, get your hands up
Yeah, get your hands up, oh, get your hands up
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
That I might pull you in to kiss me
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
That I might pull you in to kiss me
I just need me one more sip
That salty…

Drink You Up (traducción)

Me dije a mí mismo que me daría un descanso
Pero eso puede esperar
Porque no puedo quitar mis ojos de ti
Maldita sea, eres demasiado lindo
No puedo rechazar ese día de diversión dominical
Menos mal que estamos bien todo el día lunes
voy a tener resaca
De andar por aquí contigo
Me haces querer beber
Me haces querer tomar un poco de whisky
Chica, estoy empezando a pensar
Podría atraerte para besarme
Solo necesito un sorbo más
Ese dulce salado de tus labios
Me haces querer beber
Me haces querer beberte
Si estás vertiendo, entonces voy
Diez rondas más
No hay ningún lento yo abajo
Cuando te ves así
Voy a subir esa pestaña porque
Me haces querer beber
Me haces querer tomar un poco de whisky
Chica, estoy empezando a pensar
Podría atraerte para besarme
Solo necesito un sorbo más
Ese dulce salado de tus labios
Me haces querer beber
Me haces querer beberte
Me haces querer beber
Me haces querer tomar un poco de whisky
Chica, estoy empezando a pensar
Que podría atraerte para besarme
Solo necesito un sorbo más
Ese dulce salado de tus labios
Me haces querer beber
Me haces querer beberte
Si estás zumbando, levanta las manos
Si, niña, te hice sentir bien, levanta las manos
Quieres ir de fiesta solo porque sí, levanta las manos
Sí, levanta las manos, oh, levanta las manos
Me haces querer beber
Me haces querer tomar un poco de whisky
Chica, estoy empezando a pensar
Que podría atraerte para besarme
Me haces querer beber
Me haces querer tomar un poco de whisky
Chica, estoy empezando a pensar
Que podría atraerte para besarme
Solo necesito un sorbo más
ese salado…