Traducción de la letra de la canción Throwback - The Swon Brothers

Throwback (original)

What a surprise, girl
I didn’t know you were back in town
You’re still lookin' fine girl
How long are you hangin' around
If you ain’t doing nothing tonight
I know a place that we can go
Catch up and hit rewind
And kiss the past hello
And throwback, throwback
Rollin' down them old backroads
Bumpin' that old track, old track
A little sha la la la on the radio (here we go)
Chasin' down those memories
In this 4-wheel time machine
A little yesterday in our cup
Pour it strong and raise it up (raise it up)
To a little throwback, throwback
And throwback, throwback
What a beautiful night babe
What you say we close down them stars
And just for old time’s sake
Make a wish and fall into these arms
Girl we’re like an old mixed tape
Somebody left on pause
All we gotta do is push play
And pick up right where we left off
And throwback, throwback
Rollin' down them old backroads
Bumpin' that old track, old track
A little sha la la la on the radio (here we go)
Chasin' down those memories
In this 4-wheel time machine
A little yesterday in our cup
Pour it strong and raise it up (raise it up)
To a little throwback, throwback
Here’s to all the good times
Girl, we had some good times
Rollin' them old back roads
Bumpin' that old track, old track
A little sha la la la la ti da
And throwback, throwback
Rollin' down them old backroads
Bumpin' that old track, old track
A little sha la la la on the radio (here we go)
Chasin' down those memories
In this 4-wheel time machine
A little yesterday in our cup
Pour it strong and raise it up (raise it up)
To a little throwback, throwback
(Throwback, baby, throwback)
Throwback, throwback
(Throwback, baby, throwback)
Baby, whatcha say that we throwback, throwback
(Throwback, baby, throwback)
Gonna have a little throwback, throwback
(Throwback, baby, throwback)

Throwback (traducción)

Que sorpresa nena
No sabía que estabas de vuelta en la ciudad
Todavía te ves bien chica
¿Cuánto tiempo estás dando vueltas?
Si no estás haciendo nada esta noche
Conozco un lugar al que podemos ir
Póngase al día y presione rebobinar
Y besa el pasado hola
Y retroceso, retroceso
Rodando por las viejas carreteras secundarias
Golpeando esa vieja pista, vieja pista
Un poco de sha la la la en la radio (aquí vamos)
Persiguiendo esos recuerdos
En esta máquina del tiempo de 4 ruedas
Un poco de ayer en nuestra copa
Viértelo fuerte y levántalo (levántalo)
A un pequeño recuerdo, recuerdo
Y retroceso, retroceso
Que hermosa noche nena
Lo que dices cerramos las estrellas
Y solo por los viejos tiempos
Pide un deseo y cae en estos brazos
Chica, somos como una vieja cinta mixta
Alguien se quedó en pausa
Todo lo que tenemos que hacer es pulsar play
Y retomar justo donde lo dejamos
Y retroceso, retroceso
Rodando por las viejas carreteras secundarias
Golpeando esa vieja pista, vieja pista
Un poco de sha la la la en la radio (aquí vamos)
Persiguiendo esos recuerdos
En esta máquina del tiempo de 4 ruedas
Un poco de ayer en nuestra copa
Viértelo fuerte y levántalo (levántalo)
A un pequeño recuerdo, recuerdo
Brindemos por todos los buenos momentos
Chica, pasamos buenos momentos
Rollin 'los viejos caminos secundarios
Golpeando esa vieja pista, vieja pista
Un poco de sha la la la la ti da
Y retroceso, retroceso
Rodando por las viejas carreteras secundarias
Golpeando esa vieja pista, vieja pista
Un poco de sha la la la en la radio (aquí vamos)
Persiguiendo esos recuerdos
En esta máquina del tiempo de 4 ruedas
Un poco de ayer en nuestra copa
Viértelo fuerte y levántalo (levántalo)
A un pequeño recuerdo, recuerdo
(Retroceso, bebé, retroceso)
Retroceso, retroceso
(Retroceso, bebé, retroceso)
Cariño, ¿qué dices que retrocedemos, retrocedemos?
(Retroceso, bebé, retroceso)
Voy a tener un pequeño recuerdo, recuerdo
(Retroceso, bebé, retroceso)