Traducción de la letra de la canción Take Off - The Swon Brothers

Take Off (original)

Ain’t it a crazy thing
When two stars collide
I was just sitting in this bar
And you came in and blew my mind
Now I can’t wait for midnight girl
That clock moves too slow for me
We’ll be cooking up something for sure
And I got the recipe
Lay your head on my shoulder
I’m falling for you over and over
Your curves make it hard to be cool
So I’m gon' get straight to the truth
Oh no baby don’t hide
That smile behind your green eyes
Let’s let the curtain fall down
Let’s say goodbye to the ground
And take off
Take off
I love when you play those games
Dancing so flirtatiously
You act like I ain’t there
Then you’re staring right back at me
I like a little push and go
Little give and take
But darling you know
There’s only so long I can wait
Lay your head on my shoulder
I’m falling for you over and over
Your curves make it hard to be cool
So I’m gon' get straight to the truth
Oh no baby don’t hide
That smile behind your green eyes
Let’s let the curtain fall down
Let’s say goodbye to the ground
And take off
Lay your head on my shoulder
I’m falling for you over and over
Your curves make it hard to be cool
So I’m gon' get straight to the truth
Oh no baby don’t hide
That smile behind your green eyes
Let’s let the curtain fall down
Let’s say goodbye to the ground
And take off
Let’s take off
Let’s take off
Let’s take off

(traducción)

¿No es una locura?
Cuando dos estrellas chocan
Estaba sentado en este bar
Y entraste y me volaste la cabeza
Ahora no puedo esperar a la chica de medianoche
Ese reloj se mueve demasiado lento para mí
Algo estaremos cocinando seguro
Y tengo la receta
Pon tu cabeza en mi hombro
Me estoy enamorando de ti una y otra vez
Tus curvas hacen que sea difícil ser genial
Así que voy a ir directo a la verdad
Oh, no, cariño, no te escondas
Esa sonrisa detrás de tus ojos verdes
Dejemos que caiga el telón
Digámosle adiós al suelo
y despegar
Quitarse
Me encanta cuando juegas esos juegos.
Bailando tan coquetamente
Actúas como si yo no estuviera allí
Entonces me estás mirando fijamente
Me gusta un pequeño empujón y listo
Pequeño toma y daca
Pero cariño, sabes
Solo hay tanto tiempo que puedo esperar
Pon tu cabeza en mi hombro
Me estoy enamorando de ti una y otra vez
Tus curvas hacen que sea difícil ser genial
Así que voy a ir directo a la verdad
Oh, no, cariño, no te escondas
Esa sonrisa detrás de tus ojos verdes
Dejemos que caiga el telón
Digámosle adiós al suelo
y despegar
Pon tu cabeza en mi hombro
Me estoy enamorando de ti una y otra vez
Tus curvas hacen que sea difícil ser genial
Así que voy a ir directo a la verdad
Oh, no, cariño, no te escondas
Esa sonrisa detrás de tus ojos verdes
Dejemos que caiga el telón
Digámosle adiós al suelo
y despegar
despeguemos
despeguemos
despeguemos