Traducción de la letra de la canción Mommas - The Swon Brothers

Mommas (original)

The first time I met mine, she was twenty-four
She called it love at first sight, it was unconditional
She dragged me to church and taught me to pray
And that’s just what she did
Now I’m a better man that’s better off
Because of who she is
We don’t call 'em enough, love 'em enough
But we’d all be lost without them
We don’t thank 'em enough, hug 'em enough
Even when they move our mountains
They’ll pick you up and dust you off
And catch the tears if they start fallin'
You better love 'em while you got 'em
Thank God for Mommas
Chasing dreams is a crazy thing
Ain’t it funny how they change
She’s got one just turned 3 and another on the way
But she swears that we’re the best thing
The good Lord ever gave her
No matter where we go or how old we get
We’ll always be her babies
We don’t call 'em enough, love 'em enough
But we’d all be lost without them
We don’t thank 'em enough, hug 'em enough
Even when they move our mountains
They’ll pick you up and dust you off
And catch the tears if they start fallin'
You better love 'em while you got 'em
Thank God for Mommas
Cause you’re the ones who keep this world spinning
And we can’t give back everything you’ve given
We don’t call 'em enough or love 'em enough
We don’t thank 'em enough or hug 'em enough, no
We don’t call 'em enough, love 'em enough
But we’d all be lost without them
We don’t thank 'em enough, hug 'em enough
Even when they move our mountains
They’ll pick you up and dust you off
And catch the tears if they start fallin'
You better love 'em while you got 'em
Thank God for Mommas
You better love 'em while you got 'em
Thank God for Mommas

(traducción)

La primera vez que conocí a la mía, ella tenía veinticuatro
Ella lo llamó amor a primera vista, fue incondicional
Ella me arrastró a la iglesia y me enseñó a orar
Y eso es justo lo que ella hizo
Ahora soy un mejor hombre que está mejor
Por quién es ella
No los llamamos lo suficiente, los amamos lo suficiente
Pero todos estaríamos perdidos sin ellos
No les agradecemos lo suficiente, los abrazamos lo suficiente
Incluso cuando mueven nuestras montañas
Te recogerán y te quitarán el polvo
Y atrapa las lágrimas si empiezan a caer
Será mejor que los ames mientras los tienes
Gracias a Dios por las mamis
Perseguir sueños es una locura
¿No es gracioso cómo cambian?
Tiene uno que acaba de cumplir 3 años y otro en camino
Pero ella jura que somos lo mejor
El buen Dios siempre le dio
No importa a dónde vayamos o la edad que tengamos
Siempre seremos sus bebés
No los llamamos lo suficiente, los amamos lo suficiente
Pero todos estaríamos perdidos sin ellos
No les agradecemos lo suficiente, los abrazamos lo suficiente
Incluso cuando mueven nuestras montañas
Te recogerán y te quitarán el polvo
Y atrapa las lágrimas si empiezan a caer
Será mejor que los ames mientras los tienes
Gracias a Dios por las mamis
Porque ustedes son los que mantienen este mundo girando
Y no podemos devolver todo lo que has dado
No los llamamos lo suficiente ni los amamos lo suficiente
No les agradecemos lo suficiente ni los abrazamos lo suficiente, no
No los llamamos lo suficiente, los amamos lo suficiente
Pero todos estaríamos perdidos sin ellos
No les agradecemos lo suficiente, los abrazamos lo suficiente
Incluso cuando mueven nuestras montañas
Te recogerán y te quitarán el polvo
Y atrapa las lágrimas si empiezan a caer
Será mejor que los ames mientras los tienes
Gracias a Dios por las mamis
Será mejor que los ames mientras los tienes
Gracias a Dios por las mamis