Traducción de la letra de la canción This Town - The Swon Brothers

This Town (original)

Was gonna write you a letter
With so much on my mind
A call woulda been better
But you never really had the time
It’s been a while since I’ve seen your face
Your last name and your number changed
You found someone, you had a baby
I guess nothing ever stays the same
This town ain’t like I remember
You love going back
But you hate going back
This place ain’t the way I left it
Everything we had
Has gone so fast
Your daddy used to preach in Jesus' name
But now he just smokes and drinks all day
Since your momma died, she was his whole life
Well, God, I hope it gets better
He always loved the thought of you and me
He said, «Go ahead son she’s gonna love that ring»
Looking back now probably should’ve stayed
I made a promise, I should’ve kept it
This town ain’t like I remember
You love going back
But you hate going back
This place ain’t the way I left it
Everything we had
Has gone so fast
People are people
Time is time
And everything changes
Everything changes
And people are people
Time is time
And everything changes
Everything changes
This town ain’t like I remember
You love going back
But you hate going back
This place ain’t the way I left it
Everything we had
Has gone so fast
This town ain’t like I remember
You love going back
But you hate going back
This place ain’t the way I left it
Everything we had
Has gone so fast

(traducción)

Iba a escribirte una carta
Con tanto en mi mente
Una llamada hubiera sido mejor
Pero nunca tuviste tiempo
Ha pasado un tiempo desde que vi tu cara
Tu apellido y tu número cambiaron
Encontraste a alguien, tuviste un bebé
Supongo que nada permanece igual
Esta ciudad no es como la recuerdo
te encanta volver
Pero odias volver
Este lugar no es como lo dejé
Todo lo que teníamos
Ha ido tan rápido
Tu papá solía predicar en el nombre de Jesús
Pero ahora solo fuma y bebe todo el día.
Desde que tu mamá murió, ella fue toda su vida
Bueno, Dios, espero que mejore.
A él siempre le encantó pensar en ti y en mí
Él dijo: «Adelante, hijo, le va a encantar ese anillo»
Mirando hacia atrás ahora, probablemente debería haberse quedado
Hice una promesa, debí haberla cumplido
Esta ciudad no es como la recuerdo
te encanta volver
Pero odias volver
Este lugar no es como lo dejé
Todo lo que teníamos
Ha ido tan rápido
Las personas son personas
El tiempo es el tiempo
Y todo cambia
Todo cambia
Y la gente es gente
El tiempo es el tiempo
Y todo cambia
Todo cambia
Esta ciudad no es como la recuerdo
te encanta volver
Pero odias volver
Este lugar no es como lo dejé
Todo lo que teníamos
Ha ido tan rápido
Esta ciudad no es como la recuerdo
te encanta volver
Pero odias volver
Este lugar no es como lo dejé
Todo lo que teníamos
Ha ido tan rápido