Traducción de la letra de la canción Down in My Heart - The Tallest Man On Earth

Down in My Heart (original)

Wasn’t it the wild out here
That whispered I’m older
And now nothing in myself rings more clear
Than to leave and to hold her
The world is kind of tired and I’m just the same
The fires I long for the fires I blame
Take it out, I’m down in my heart
Where the winds and the wires alone
I hear them running the waves under me
The winds and the wires alone
I hear them running
And all I can say to you
My lonesome valley
I’ll fix my heart, and I’ll be gone before the night
Because suddenly she’s standing here
Damn, I need my shoulders
They are lost from that time I just went
Between New York and Boulder
The world is a wonder but where to begin?
The fires that I long for the fires I blame
Take it out, I’m down in my heart
Where the winds and the wires alone
I hear them running the waves under me
The winds and the wires alone
I hear them running
And all I can say to you
My lonesome valley
I’ll fix my heart, and I’ll be gone before the night
And wasn’t there a moment I thought I could dream here?
Oh yes, forget about it, friend
It’s finally quiet, I’m finally free
I just to say to you
My lonesome valley
I’ll fix my heart, and I’ll be gone before the night

(traducción)

¿No era lo salvaje aquí?
Eso susurró que soy mayor
Y ahora nada en mí suena más claro
que dejarla y abrazarla
El mundo está un poco cansado y yo soy igual
Los fuegos que anhelo, los fuegos a los que culpo
Sácalo, estoy en mi corazón
Donde los vientos y los cables solos
Los escucho correr las olas debajo de mí
Los vientos y los cables solos
los escucho correr
Y todo lo que puedo decirte
Mi valle solitario
Arreglaré mi corazón y me iré antes de la noche
Porque de repente ella está parada aquí
Maldita sea, necesito mis hombros
Se pierden de aquella vez que acabo de ir
Entre Nueva York y Boulder
El mundo es una maravilla, pero ¿por dónde empezar?
Los fuegos que anhelo, los fuegos a los que culpo
Sácalo, estoy en mi corazón
Donde los vientos y los cables solos
Los escucho correr las olas debajo de mí
Los vientos y los cables solos
los escucho correr
Y todo lo que puedo decirte
Mi valle solitario
Arreglaré mi corazón y me iré antes de la noche
¿Y no hubo un momento en el que pensé que podría soñar aquí?
Oh, sí, olvídalo, amigo.
Por fin está tranquilo, por fin soy libre
Solo para decirte
Mi valle solitario
Arreglaré mi corazón y me iré antes de la noche