Traducción de la letra de la canción On Every Page - The Tallest Man On Earth

On Every Page (original)

On every page
When you just tell them what I cannot say
when you just shine upon the ghosts along my way
I drop the game of throwing knives alone
there must be marks on every tree
from the past to our home
Only the mayfly used to tell me so
now here is august, drop your weight, just let go
now midnight sun takes turns with northern lights
will I ever have to feel what those blades were about?
In that sound of sighing, that empty howl
and all the everloving bends in the line of your tries
some ends forgotten and some others believed
whatever happened to the boy is now a tale for the seas
when you know you’re already young
like the grass wither to become
again and free,
it’s all we’ll ever be
I don’t remember where i learned to dive
but I am humble for the rocks when I try
and somehow I am lowered onto the waves
now with you I feel the sun and the salt on my face
In that sound of sighing, that empty howl
and all the everloving bends in the line of your tries
some ends forgotten and some others believed
whatever happened to the boy is now a tale for the seas
when you know you’re already young
like the grass wither to become
again and free,
it’s all we’ll ever be

(traducción)

En cada página
Cuando les dices lo que no puedo decir
cuando brillas sobre los fantasmas a lo largo de mi camino
Dejo el juego de tirar cuchillos solo
debe haber marcas en cada árbol
del pasado a nuestro hogar
Solo la mosca de mayo solía decírmelo
ahora aquí es agosto, baja tu peso, solo déjalo ir
ahora el sol de medianoche se turna con la aurora boreal
¿Alguna vez tendré que sentir de qué se trataban esas cuchillas?
En ese sonido de suspiro, ese aullido vacío
y todas las curvas siempre amorosas en la línea de tus intentos
unos extremos olvidados y otros creídos
lo que sea que le haya pasado al niño ahora es un cuento para los mares
cuando sabes que ya eres joven
como la hierba se marchita para convertirse
de nuevo y libre,
es todo lo que alguna vez seremos
No recuerdo dónde aprendí a bucear
pero soy humilde para las rocas cuando intento
y de alguna manera soy bajado sobre las olas
ahora contigo siento el sol y la sal en mi cara
En ese sonido de suspiro, ese aullido vacío
y todas las curvas siempre amorosas en la línea de tus intentos
unos extremos olvidados y otros creídos
lo que sea que le haya pasado al niño ahora es un cuento para los mares
cuando sabes que ya eres joven
como la hierba se marchita para convertirse
de nuevo y libre,
es todo lo que alguna vez seremos