Traducción de la letra de la canción Revelation Blues - The Tallest Man On Earth

Revelation Blues (original)

I was more than just a coward
I was handsome too
I felt nothing when your flood came down
Holding fines that made me wonder
If the lights were wrong
With my hands that never touched no ground
When your talent is in numbers
Of the many times you’re gone
I could lie I don’t give up forgiving
But sometimes it’s just roses
Dying too young
As I’m fencing up the hours
In the fields of red
While you think I’m on a loveless stray
In the letters from the lovers
In the land gone wrong
Explanations always written late
When your talent curse the framing
All the crying you heard sung
I could lie I don’t care 'bout what’s missing
But sometimes it’s just roses
Dying too young
Your train of thoughts is always passing here
With its falling paint, and its broken gears
It’s the damn revelation blues when you see the path
And you know you won’t be the last
Oh Lord
Oh Lord
I was more than just a terror, I was crying too
But you showed me in the gusts between
That a wind is sometimes broken, and its flying path
That’s no meaning, nor a ghost within
When your talent is in hiding
That your feeling is always wrong
I always want to bring you something
But sometimes it’s just roses
Dying too young
When your talent is in hiding
That your feeling’s always wrong
And I always want to bring you something
But sometimes they’re just roses
Dying too young

Revelation Blues (traducción)

Yo era más que un simple cobarde
yo tambien era guapo
No sentí nada cuando tu inundación bajó
Sosteniendo multas que me hicieron preguntarme
Si las luces estuvieran mal
Con mis manos que nunca tocaron el suelo
Cuando tu talento está en los números
De las muchas veces que te has ido
Podría mentir, no dejo de perdonar
Pero a veces son solo rosas
Morir demasiado joven
Mientras estoy cercando las horas
En los campos de rojo
Mientras piensas que estoy en un vagabundo sin amor
En las cartas de los amantes
En la tierra que salió mal
Las explicaciones siempre se escriben tarde.
Cuando tu talento maldice el encuadre
Todo el llanto que escuchaste cantado
Podría mentir, no me importa lo que falta
Pero a veces son solo rosas
Morir demasiado joven
Tu tren de pensamientos siempre pasa por aquí
Con su pintura cayendo, y sus engranajes rotos
Es la maldita tristeza de la revelación cuando ves el camino
Y sabes que no serás el último
Oh Señor
Oh Señor
Yo era más que un simple terror, yo también estaba llorando
Pero me mostraste en las ráfagas entre
Que un viento a veces se rompe, y su trayectoria de vuelo
Eso no tiene sentido, ni un fantasma dentro
Cuando tu talento está escondido
Que tu sentimiento siempre está mal
siempre quiero traerte algo
Pero a veces son solo rosas
Morir demasiado joven
Cuando tu talento está escondido
Que tu sentimiento siempre está mal
Y siempre quiero traerte algo
Pero a veces son solo rosas
Morir demasiado joven