| When you mend the patches of my clothin'
| Cuando reparas los parches de mi ropa
|
| You know every thread goes through my heart
| Sabes que cada hilo pasa por mi corazón
|
| Guessin' that the river’s gonna dry up
| Adivinando que el río se va a secar
|
| Well, I said that’s not the reason why we bard
| Bueno, dije que esa no es la razón por la que bardeamos
|
| Lookin' 'round the corner where I left you
| Mirando a la vuelta de la esquina donde te dejé
|
| Wonderin' whatever led me there
| Preguntándome qué me llevó allí
|
| Knowin' that a quiet, unconscious feeling
| Sabiendo que un sentimiento tranquilo e inconsciente
|
| Could be bought to drown a memory anywhere
| Podría ser comprado para ahogar un recuerdo en cualquier lugar
|
| She said, «I don’t want your medicine and I don’t need the sparrow in my heart»
| Ella dijo: «No quiero tu medicina y no necesito el gorrión en mi corazón»
|
| When I’m covered by the thunder I get rid of all your breath deep in my lungs
| Cuando estoy cubierto por el trueno Me deshago de todo tu aliento en lo profundo de mis pulmones
|
| Splayed in the wind apart
| Extendido en el viento aparte
|
| And when I touch the ceiling on a spring day
| Y cuando toco el techo en un día de primavera
|
| Wishin' it could heed up every crow
| Deseando que pudiera prestar atención a cada cuervo
|
| So that they could lift me by my shoulders
| Para que me levantaran por los hombros
|
| Take me from this frozen lake and let you know
| Sácame de este lago helado y te lo haré saber
|
| Just that I want to be your medicine I want to feed the sparrow in your heart
| Solo que quiero ser tu medicina quiero alimentar al gorrión en tu corazón
|
| When I’m covered by the thunder I’ll get rid of all the breath deep in our lungs
| Cuando esté cubierto por el trueno, me desharé de todo el aliento en lo profundo de nuestros pulmones.
|
| Splayed the wind apart
| Apartó el viento
|
| Hell I’m still standing 'round the corner where I left you
| Demonios, todavía estoy parado a la vuelta de la esquina donde te dejé
|
| Diggin' up a quite sufficient track
| Desenterrar una pista bastante suficiente
|
| Never know when you’re behind that angle with a tranquilizer gun in your sweet
| Nunca se sabe cuándo estás detrás de ese ángulo con una pistola tranquilizadora en tu dulce
|
| pair
| par
|
| Oh I want to be your medicine I want to feed the sparrow in your heart
| Oh quiero ser tu medicina quiero alimentar al gorrión en tu corazón
|
| When we’re covered by the thunder we’d become just one and feel the lightning
| Cuando estamos cubiertos por el trueno, nos convertimos en uno solo y sentimos el relámpago
|
| shard
| casco
|
| Splayed the wind apart | Apartó el viento |