Traducción de la letra de la canción After the Night Is Over - The Three Degrees

After the Night Is Over (original)

Oooooooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mm-mm-mm, mmmmm
Oh, butterfly
High over feeling tonight
There’s a touch of magic in the air
All the loving I need I wanna share
When you hold me tenderly,
There’s no place on earth I’d rather be
I’m overwhelmed by what you say
Darling, you take my breath away
I know all good things must come to an end
But if the hands on the clock will only stop forever
Will you still want me?
Will you still need me?
Will you still love me after tonight is over?
Will you still want me?
Will you still need me?
Will you still love me after tonight is over?
Has the moon reached the sun
The moment soon were to come
That this love of mine I cannot hide
I need to know what you feel inside
Won’t you give me a sign
Just to relieve my mind
Or just a word of your voice
Let me know that I’d make the right choice
This feeling I can go and I need to be real sure
That, baby, you won’t let me down
Will you still want me?
Will you still need me?
Will you still love me after tonight is over, is over?
Will you still want me?
Will you still need me?
Will you still love me after tonight is over?
Want me
Need me
Love me after tonight is over
Will you still want me?
Need me
Are you gonna love me after tonight is over?
Need me, hold me
Love me after tonight is over, is over, is over, ohhh
Hold me tight, put your hand in mine
Hold me, love me, love me
Ohhh, ohhh, ohh
Touch me, said you need me
After tonight is over

(traducción)

Oooooooh…
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mm-mm-mm, mmmmm
ay, mariposa
Alto sobre sentimiento esta noche
Hay un toque de magia en el aire
Todo el amor que necesito quiero compartir
Cuando me abrazas con ternura,
No hay lugar en la tierra en el que prefiera estar
Estoy abrumado por lo que dices.
Cariño, me quitas el aliento
Sé que todas las cosas buenas deben llegar a su fin
Pero si las manecillas del reloj se detuvieran para siempre
¿Todavía me querrás?
¿Todavía me necesitarás?
¿Me seguirás amando después de que termine esta noche?
¿Todavía me querrás?
¿Todavía me necesitarás?
¿Me seguirás amando después de que termine esta noche?
¿Ha llegado la luna al sol?
El momento pronto estaba por llegar
Que este amor mio no lo puedo ocultar
Necesito saber lo que sientes por dentro
¿No me das una señal?
Solo para aliviar mi mente
O solo una palabra de tu voz
Déjame saber que tomaría la decisión correcta
Este sentimiento de que puedo ir y necesito estar realmente seguro
Que, cariño, no me defraudarás
¿Todavía me querrás?
¿Todavía me necesitarás?
¿Seguirás amándome después de que esta noche termine, termine?
¿Todavía me querrás?
¿Todavía me necesitarás?
¿Me seguirás amando después de que termine esta noche?
me quieres
Me necesitas
Ámame después de que esta noche termine
¿Todavía me querrás?
Me necesitas
¿Me vas a amar después de que termine esta noche?
Necesitame, abrázame
Ámame después de que esta noche termine, termine, termine, ohhh
Abrázame fuerte, pon tu mano en la mía
Abrázame, ámame, ámame
Ohhh, ohhh, ohh
Tócame, di que me necesitas
Después de que esta noche termine